
Pavão Azul
Pavão Azul serwuje zimne kotlety i smażone pastéis na Rua Hilário de Gouveia od lat 50. XX wieku i cieszy się niemal mitycznym statusem wśród stałych bywalców Copacabany. Oryginalna lada to wąska, stojąca witryna z marmurowym barem, parą kranów do piwa i kuchnią, w której produkowane są jedne z najlepszych smażonych kulek z dorsza i pasty krewetkowej w okolicy. Miejsce sprawdziło się tak dobrze, że właściciele rozszerzyli swoją działalność na sąsiednie witryny sklepowe w tej samej przecznicy, więc to, co wygląda jak jeden bar, jest teraz operacją składającą się z trzech lub czterech lokali, która obsługuje nadmiar z oryginału. Tłumy stoją na chodnikach z plastikowymi kubkami z kotletami w dłoniach i wylewają się na ulicę o godzinie 19:00 w dni powszednie. Klientelę stanowią emeryci Copacabana, pracownicy hotelowi po służbie, odwiedzający brazylijscy turyści i coraz większa część obcokrajowców, którzy słyszeli o bolinho de bacalhau. Obsługa jest szybka, ceny są niższe niż w jakimkolwiek barze turystycznym położonym bliżej plaży, a jakość jedzenia uzasadnia reputację baru. To czyste doświadczenie boteco, bez ozdobników i udawania.
Gdzie się zatrzymać w pobliżu Pavão Azul
Hotele blisko Copacabana, Rio de Janeiro.
Czego się spodziewać
Lada na stojąco wypełniona miejscowymi pijącymi lodowaty kotlet i jedzącymi smażone przekąski barowe. Tłum wylewa się na chodnik, kuchnia pracuje na pełnych obrotach, a marmurowy blat mokry jest od piwnej piany. Bez fanaberii, bez muzyki, po prostu właściwa operacja boteco w szczytowym momencie.
Czysta oldschoolowa carioca boteco. Głośno, mokro, tylko na stojąco do 19:00.
No na żywo music. W tle noise is the crowd itself; occasional football matches on a small TV above the bar.
Bardzo swobodnie. Klapki, szorty, beach cover-ups; this is Copacabana, not a dress code.
Piwa przed kolacją, pit stop bolinho de bacalhau, podróżnicy w pogoni za autentyczną kulturą boteco z Rio przed wyruszeniem do Lapa lub Leblon
Karty akceptowane ale slow during rush, PIX fast, gotówka BRL preferowana by staff
Zakres cen
Chopp 12 BRL, bolinho de bacalhau 22 BRL dla sześciu osób, pastel de camarão 16 BRL, caipirinha 20 BRL
Chopp ~2,40 $/~2,20 €, bolinho ~4,40 $/~4 €, pastel ~3,20 $/~3 €, caipirinha ~4 $/~3,70 €
Godziny
Pon-Sob 11:00-01:00, Nd 11:00-22:00
Wskazówka
Zamów bolinho de bacalhau; to specjalność domu i warto wybrać się na wycieczkę samotnie. Oryginalna lada ma najlepszą atmosferę, ale w aneksie obok znajdują się prawdziwe stoły, jeśli chcesz usiąść. Gotówka lub PIX porusza się szybciej niż karta podczas szczytu happy hour.
Pełna recenzja
Pavão Azul od strony chodnika wygląda jak dziura w ścianie i o to właśnie chodzi. Oryginalna lada przy Rua Hilário de Gouveia to wąska zabudowa z marmuru i płytek, z dwoma kranami do piwa, frytkownicą za ladą i wystarczającą ilością miejsca stojącego dla około dwudziestu osób ściśniętych ramię w ramię. Chodnik przed domem pochłania przelew, który do godziny 18:30 w czwartkowy wieczór rozciąga się po piętnaście metrów w obu kierunkach. Jednostki rozszerzające obok i po drugiej stronie ulicy dają możliwość wyboru stołu, chociaż stali bywalcy przysięgają, że kotlet smakuje lepiej na oryginalnym ladzie.
Główną atrakcją menu jest bolinho de bacalhau. Smażone w głębokim tłuszczu, na złoty kolor, formowane w krążki wielkości mniej więcej piłki tenisowej, podawane po sześć do zamówienia z kawałkiem limonki. Wnętrze składa się z kremowego dorsza i ziemniaków, doprawionych odpowiednim solonym dorszem, a nie mdłą imitacją, która jest plagą mniejszych wersji Rio Boteco. Pastel de camarão zajmuje drugie miejsce, a pastel de queijo to niezawodne wsparcie dla osób, które nie jedzą owoców morza. Nic w menu nie kosztuje więcej niż 25 BRL za talerz, a chopp utrzymuje się na poziomie 12 BRL przez całą noc, zamiast pełzać w godzinach szczytu.
Usługa porusza się szybko z konieczności. Kelnerzy w koszulkach polo przemieszczają się między ladą a kuchnią z tacami nad głowami. Rozkazy są raczej wykrzykiwane niż pisane. Zakładki są odpisane kredą na kartce papieru pozostawionej na pasku. Transakcje gotówkowe i PIX są rozliczane w ciągu kilku sekund; płatności kartą spowalniają kolejkę w godzinach szczytu 18:00-20:00, kiedy to bar wykonuje większość swoich obowiązków.
W porównaniu do quiosques przy plaży przy Avenida Atlântica, Pavão Azul to inna kategoria. Quiosque pobierają opłatę w wysokości 20–30 BRL za ten sam kotlet i serwują mrożone dania barowe. Pavão Azul to dzielnica robotnicza Boteco, znajdująca się dwie przecznice w głębi lądu, gdzie ceny są uczciwe, a kuchnia faktycznie smaży na zamówienie. Tak właśnie udają się plażowe bary Copacabana.
Bezpieczeństwo wokół Pavão Azul jest tak dobre, jak na Copacabanie. Blok znajduje się dwie ulice od plaży, ruch pieszy utrzymuje się aż do późnych godzin wieczornych, a nic w jego wystroju nie przyciąga kieszonkowców tak jak Avenida Atlântica. Trzymaj telefon z dala od tylnej kieszeni, a wszystko będzie dobrze. Spacer od sześciu do dziesięciu przecznic z powrotem do hotelu o północy jest tutaj standardem; wspólne przejazdy gdziekolwiek dalej.
Okolica
Pavão Azul położony jest dwie przecznice od plaży Copacabana, przy Rua Hilário de Gouveia, pomiędzy Avenida Nossa Senhora de Copacabana i Rua Barata Ribeiro. W okolicznych blokach mieszczą się padaria, apteki i mniejsze botecos, które są otwarte do późna. Stacja metra Cardeal Arcoverde znajduje się pięć minut spacerem, dzięki czemu bar jest łatwym przystankiem w drodze do Ipanema lub Lapa.
Jak dojechać
Linia metra 1 do Cardeal Arcoverde, zjazd na Barata Ribeiro, następnie dwie minuty spacerem do Rua Hilário de Gouveia. Z Avenida Atlântica są trzy przecznice w głąb lądu. Ubers z Ipanema lub Leblon kursuje 15-25 BRL w zależności od ruchu; z Lapy, 25-40 BRL.
Adres
Rua Hilário de Gouveia, 71
Inne lokale w Copacabana

Fosfobox
Underground club in a basement gallery space, popular with a young local crowd for electronic music, indie rock and themed party nights. One of Copacabana's few dedicated dance venues with an alternative edge.

New Mariuzinn
Long-running Copacabana nightclub installed inside a commercial gallery, drawing a mixed crowd for reggaeton, funk carioca and Latin pop. Themed parties run on weekends with reasonably priced drinks.

Bip Bip
Tiny, no-frills bar operating since 1968 where local musicians gather for samba, choro and bossa nova jam sessions that spill onto the sidewalk. There's no stage and no cover charge; you stand on the street and listen.

Boteco Belmonte
Reliable neighborhood bar open from morning until 2 AM, serving a large menu of petiscos, grilled meats and draft chopp. Popular with locals as a casual meeting point before heading out for the night.

Le Boy
Long-running Copacabana nightclub operating since the 1990s, known for themed party nights, drag shows, and a mixed crowd that keeps the dance floor packed until sunrise on weekends.

Beco das Garrafas
Historic bossa nova venue on Rua Duvivier where Tom Jobim and Vinicius de Moraes once performed. The intimate basement space still hosts live jazz and bossa nova acts most nights.