Dva Jelena
Dva Jelena (Deux cerfs) est l'une des grandes kafanas de Skadarlija, occupant un grand bâtiment juste en face de Tri Sesira dans ce qui équivaut à une rivalité amicale qui profite à tous les convives de la rue. Le lieu est connu pour ses viandes grillées, ses portions qui testent les limites de l'appétit et son atmosphère bruyante qui atteint sa pleine intensité les soirs de week-end. La salle à manger à l'étage dispose d'une terrasse donnant sur la rue pavée en contrebas, offrant un point de vue privilégié pour regarder Skadarlija prendre vie. Des musiciens live jouent tous les soirs, en se concentrant sur le répertoire traditionnel serbe et ancien de Belgrade avec un style qui correspond à l'échelle du lieu. La salle à manger du rez-de-chaussée accueille les plus grands groupes et célébrations privées, tandis que la terrasse supérieure accueille les convives qui préfèrent l'air frais avec leur cevapi. Un dîner complet coûte entre 2 500 et 4 500 RSD par personne, boissons comprises, et les portions garantissent que personne ne repart affamé. Le plateau de grillades mixtes pour deux est pratiquement une légende locale, arrivant sur une planche de bois chargée de suffisamment de viande pour nourrir confortablement une table de trois personnes.
Hébergement près de Dva Jelena
Hôtels proches de Skadarlija, Belgrade.
À quoi s'attendre
Un grand kafana animé avec de la nourriture copieuse, de la musique live et une foule qui fête quelque chose. L'atmosphère va du dîner digne à 19 heures à la fête communautaire complète à 22 heures. Les groupes dominent et l'énergie se nourrit d'elle-même.
Festif, bruyant et généreux. Tout chez Dva Jelena est grand : les portions, la musique, l'ambiance et le rapport qualité-prix de l'addition.
Live folk traditionnel serbe et starogradska muzika (anciennes chansons urbaines de Belgrade)
Chic et décontracté. Confortable pour un long dîner qui se transforme en soirée.
Groupes célébrant des occasions. Les voyageurs qui veulent des portions généreuses et de la musique live. Tous ceux qui souhaitent découvrir la culture culinaire serbe à plein volume.
Espèces (RSD) et cartes acceptées
Gamme de prix
Plats principaux RSD 800-2 000, assiettes grillées RSD 1 500-2 200 RSD, bière RSD 280-380, vin RSD 300-550 RSD, rakija RSD 180-300
≈ 6,80-18,80 EUR / 7,40-20,50 USD pour les plats principaux, 1,53-4,70 EUR / 1,67-5,10 USD pour les boissons
Horaires
Tous les jours de 11h à minuit, musique live à partir de 20h
Conseil d'initié
La table de la terrasse à l'étage est la meilleure place de la maison. Demandez-le lors de la réservation. Le grill mixte pour deux est suffisant pour trois, à moins que vous n'ayez sauté le déjeuner. Commandez une bouteille de vin rouge Prokupac pour accompagner la viande.
Avis complet
Dva Jelena occupe une position proéminente sur Skadarlija, sa façade faisant face à Tri Sesira à travers les pavés, ce qui constitue le principal carrefour d'énergie et de tradition de la rue. L'intérieur est spacieux et divisé sur plusieurs niveaux, chacun avec son propre bar, son propre caractère acoustique et sa propre rotation de musiciens tout au long de la soirée. Le rez-de-chaussée accueille les plus grandes fêtes et les walk-ins avec des tables pouvant accueillir confortablement huit personnes. Le niveau supérieur, accessible par un escalier étroit, possède la terrasse qui est devenue l'un des coins salons les plus demandés de Skadarlija pour sa vue sur la rue en contrebas.
La nourriture du Dva Jelena est une cuisine de grillades serbe traditionnelle servie dans des quantités qui reflètent l'approche balkanique de l'hospitalité : plus c'est toujours mieux, et laisser de la nourriture dans l'assiette est presque une insulte à la cuisine. Les cevapi sont livrés par lots de dix, le pljeskavica est surdimensionné et les plateaux de grillades mixtes nourriraient une famille. La qualité est constante et honnête. La viande est grillée sur commande sur du charbon de bois, et les accompagnements, en particulier le kajmak (fromage à la crème serbe à tartiner), la salade shopska et le pain frais cuit sur place, soutiennent les plats principaux sans chercher à attirer l'attention.
Les musiciens de Dva Jelena jouent le même répertoire que leurs concurrents de Skadarlija mais avec un style qui correspond à l'ampleur et à l'énergie de la salle. Le groupe est souvent légèrement plus grand que celui des kafanas plus petits, et le son remplit la pièce naturellement sans amplification comme le devrait la musique live. L'interaction entre les musiciens et les convives suit le protocole kafana standard : attirez l'attention du leader, glissez-lui 500 à 1 000 RSD et nommez votre chanson. Plus la pointe est bonne, plus la performance est longue. Les tables qui commandent bien et donnent des pourboires généreux reçoivent des visites répétées du groupe tout au long de la soirée.
L'atmosphère de Dva Jelena est plus bruyante et plus bruyante que celle des petits kafanas plus loin dans la rue. Les groupes célébrant des anniversaires, des fiançailles, des promotions et des remises de diplômes gravitent ici car l'espace peut absorber leur volume et leur joie. Le week-end, à 22 heures, la salle est un festival de verres levés, de chants et de danses spontanées occasionnelles entre les tables. Ce n’est pas subtil et cela ne prétend pas l’être. La subtilité n'a jamais été la spécialité de Skadarlija, et Dva Jelena adhère sans réserve à cette tradition.
Le quartier
Dva Jelena affronte Tri Sesira sur les pavés de Skadarlija, créant une rivalité naturelle qui profite aux convives. Choisir entre eux est une question d'humeur : Tri Sesira pour l'histoire et l'intimité, Dva Jelena pour l'ampleur et l'énergie.
Comment s'y rendre
Marchez depuis la place de la République le long de la rue Skadarska, environ 5 minutes. Dva Jelena se trouve sur la droite, juste en face de Tri Sesira. La terrasse et la signalétique permettent de l'identifier facilement.
Adresse
Skadarska 32
Autres lieux à Skadarlija
Tri Sesira
One of Skadarlija's oldest and most famous kafanas, operating since 1864. Live music fills the multi-room interior nightly, and the traditional Serbian menu covers all the classics from cevapi to karadjordjeva snicla.
Sesir Moj
A more intimate kafana tucked into a courtyard off the main street. The smaller space creates a louder, more intense atmosphere when the music starts, and the rakija selection is among Skadarlija's best.
Ima Dana
A mid-range kafana that strikes a balance between tourist-friendly service and authentic atmosphere. The outdoor seating on the cobblestones fills first in summer, and the menu focuses on traditional Vojvodina cuisine.
Zlatni Bokal
A wine-focused kafana with an extensive Serbian wine list and a quieter atmosphere than its neighbors. The grilled fish menu sets it apart from the meat-heavy competition, and the courtyard garden offers a retreat from the street's energy.