Dva Jelena
Dva Jelena (Due Cervi) è una delle grandi kafana di Skadarlija, che occupa un grande edificio direttamente di fronte a Tri Sesira in quella che equivale a un'amichevole rivalità che avvantaggia ogni commensale sulla strada. Il locale è noto per le sue carni alla griglia, porzioni che mettono alla prova i limiti dell'appetito e un'atmosfera chiassosa che raggiunge la massima intensità nelle serate del fine settimana. La sala da pranzo al piano superiore ha una terrazza che si affaccia sulla strada acciottolata sottostante, offrendo un punto di osservazione privilegiato per osservare Skadarlija prendere vita. I musicisti dal vivo suonano ogni sera, concentrandosi sul repertorio tradizionale serbo e dell'antica Belgrado con uno stile che si adatta alle dimensioni del locale. La sala da pranzo al piano terra accoglie i gruppi più numerosi e le feste private, mentre la terrazza superiore accoglie i commensali che preferiscono l'aria fresca con il loro cevapi. Una cena completa costa dai 2.500 ai 4.500 RSD a persona, bevande incluse, e le porzioni garantiscono che nessuno rimanga affamato. Il piatto di grigliata mista per due è praticamente una leggenda locale, che arriva su un tagliere di legno carico di carne sufficiente a sfamare comodamente un tavolo di tre persone.
Alloggio vicino a Dva Jelena
Hotel vicino a Skadarlija, Belgrade.
Cosa aspettarsi
Una grande e vivace kafana con cibo abbondante, musica dal vivo e una folla che festeggia qualcosa. L'atmosfera spazia dalla cena dignitosa delle 19:00 alla festa comune entro le 22:00. I gruppi dominano e l'energia si autoalimenta.
Festivo, rumoroso e generoso. Tutto in Dva Jelena è grande: le porzioni, la musica, l'atmosfera e il rapporto qualità-prezzo del conto.
Folk tradizionale serba dal vivo e starogradska muzika (vecchie canzoni urbane di Belgrado)
Casuale intelligente. Comodo per una lunga cena che si trasforma in una serata.
Gruppi che celebrano occasioni. Viaggiatori che desiderano porzioni abbondanti e musica dal vivo. Chiunque voglia sperimentare la cultura culinaria serba a tutto volume.
Si accettano contanti (RSD) e carte
Fascia di prezzo
Portate principali RSD 800-2.000, piatti alla griglia RSD 1.500-2.200, birra RSD 280-380, vino RSD 300-550, rakija RSD 180-300
≈ 6,80-18,80 EUR / 7,40-20,50 USD per portate principali, 1,53-4,70 EUR / 1,67-5,10 USD per le bevande
Orari
Tutti i giorni dalle 11:00 a mezzanotte, musica dal vivo dalle 20:00
Consiglio degli esperti
Il tavolo della terrazza al piano superiore è il posto migliore della casa. Richiedilo al momento della prenotazione. La grigliata mista per due è sufficiente per tre a meno che non abbiate saltato il pranzo. Ordina una bottiglia di vino rosso Prokupac da abbinare alla carne.
Recensione completa
Dva Jelena occupa una posizione di rilievo su Skadarlija, con la sua facciata rivolta verso Tri Sesira attraverso i ciottoli in quello che equivale al principale incrocio di energia e tradizione della strada. L'interno è spazioso e suddiviso su più livelli, ognuno con il proprio bar, il proprio carattere acustico e la propria rotazione di musicisti durante la serata. Il piano terra ospita le feste più grandi e gli walk-in con tavoli che possono ospitare comodamente otto persone. Il livello superiore, accessibile tramite una scala stretta, ha la terrazza che è diventata una delle aree salotto più richieste di Skadarlija per la sua vista sulla scena stradale sottostante.
Il cibo del Dva Jelena è la tradizionale cucina serba alla griglia, servita in quantità che riflettono l'approccio balcanico all'ospitalità: di più è sempre meglio, e lasciare il cibo nel piatto è quasi un insulto alla cucina. I cevapi sono disponibili in gruppi di dieci, la pljeskavica è sovradimensionata e i piatti alla griglia misti potrebbero sfamare una famiglia. La qualità è coerente e onesta. La carne viene grigliata su ordinazione sulla carbonella e i contorni, in particolare il kajmak (crema di formaggio serbo), l'insalata Shopska e il pane fresco cotto sul posto, supportano i piatti principali senza cercare di rubare l'attenzione.
I musicisti del Dva Jelena suonano lo stesso repertorio dei loro concorrenti di Skadarlija ma con uno stile che si adatta alle dimensioni e all'energia del locale. La banda è spesso leggermente più grande rispetto alle kafana più piccole e il suono riempie la stanza in modo naturale senza amplificazione come dovrebbe fare la musica dal vivo. L'interazione tra musicisti e commensali segue il protocollo standard della kafana: attira l'attenzione del leader, dagli 500-1.000 RSD e dai il nome alla tua canzone. Migliore è la punta, più lunga sarà la prestazione. I tavoli che ordinano bene e danno mance generose ricevono visite di ritorno dalla band per tutta la serata.
L'atmosfera a Dva Jelena tende a essere più rumorosa e turbolenta rispetto alle kafana più piccole lungo la strada. Qui gravitano gruppi che festeggiano compleanni, fidanzamenti, promozioni e lauree perché lo spazio può assorbire il loro volume e la loro gioia. Entro le 22:00 nei fine settimana, la sala è un festival di bicchieri alzati, canti e occasionali danze spontanee tra i tavoli. Non è sottile e non pretende di esserlo. La delicatezza non è mai stata la specialità di Skadarlija e Dva Jelena abbraccia questa tradizione con tutto il cuore.
Il quartiere
Dva Jelena affronta Tri Sesira sul selciato di Skadarlija, creando una rivalità naturale che avvantaggia i commensali. Scegliere tra loro è una questione di umore: Tri Sesira per storia e intimità, Dva Jelena per scala ed energia.
Come arrivare
Cammina da Piazza della Repubblica lungo via Skadarska, circa 5 minuti. Dva Jelena è sul lato destro, proprio di fronte a Tri Sesira. La terrazza e la segnaletica ne facilitano l'identificazione.
Indirizzo
Skadarska 32
Altri locali in Skadarlija
Tri Sesira
One of Skadarlija's oldest and most famous kafanas, operating since 1864. Live music fills the multi-room interior nightly, and the traditional Serbian menu covers all the classics from cevapi to karadjordjeva snicla.
Sesir Moj
A more intimate kafana tucked into a courtyard off the main street. The smaller space creates a louder, more intense atmosphere when the music starts, and the rakija selection is among Skadarlija's best.
Ima Dana
A mid-range kafana that strikes a balance between tourist-friendly service and authentic atmosphere. The outdoor seating on the cobblestones fills first in summer, and the menu focuses on traditional Vojvodina cuisine.
Zlatni Bokal
A wine-focused kafana with an extensive Serbian wine list and a quieter atmosphere than its neighbors. The grilled fish menu sets it apart from the meat-heavy competition, and the courtyard garden offers a retreat from the street's energy.