Dva Jelena
Dva Jelena (Dois Cervos) é uma das grandes kafanas de Skadarlija, ocupando um grande edifício em frente ao Tri Sesira, o que equivale a uma rivalidade amigável que beneficia todos os clientes na rua. O local é conhecido pelas carnes grelhadas, porções que testam os limites do apetite e pelo ambiente agitado que atinge toda a intensidade nas noites de fim de semana. A sala de jantar no andar de cima tem um terraço com vista para a rua de paralelepípedos abaixo, oferecendo um ponto de vista privilegiado para ver Skadarlija ganhar vida. Músicos ao vivo tocam todas as noites, concentrando-se no repertório tradicional sérvio e antigo de Belgrado, com um estilo que combina com a escala do local. A sala de jantar do piso térreo acolhe os maiores grupos e celebrações privadas, enquanto o terraço superior acomoda os comensais que preferem o ar puro com o seu cevapi. Um jantar completo custa RSD 2.500-4.500 por pessoa, incluindo bebidas, e as porções garantem que ninguém saia com fome. O prato misto de grelhados para dois é praticamente uma lenda local, chegando em uma tábua de madeira carregada com carne suficiente para alimentar confortavelmente uma mesa de três pessoas.
Hospedagem perto de Dva Jelena
Hotéis próximos a Skadarlija, Belgrade.
O que esperar
Uma grande e animada kafana com comida farta, música ao vivo e uma multidão comemorando alguma coisa. A atmosfera varia de um jantar digno às 19h até uma festa comunitária completa às 22h. Os grupos dominam e a energia se alimenta de si mesma.
Festivo, barulhento e generoso. Tudo no Dva Jelena é grande: as porções, a música, o ambiente e o valor da conta pelo dinheiro.
Ao vivo folk tradicional sérvio e starogradska muzika (antigas canções urbanas de Belgrado)
Casual inteligente. Confortável para um longo jantar que se transforma em noite.
Grupos celebrando ocasiões. Viajantes que querem porções generosas e música ao vivo. Qualquer pessoa que queira experimentar a cultura gastronômica sérvia no volume máximo.
Dinheiro (RSD) e cartões aceitos
Faixa de preços
Pratos principais RSD 800-2,000, grilled platters RSD 1,500-2,200, cerveja RSD 280-380, vinho RSD 300-550, rakija RSD 180-300
≈ EUR 6.80-18.80 / USD 7.40-20.50 for pratos principais, EUR 1.53-4.70 / USD 1.67-5.10 for bebida
Horário
Daily 11 AM to meia-noite, live music das 8 PM
Dica de quem conhece
A mesa do terraço do andar de cima é o melhor lugar da casa. Solicite no momento da reserva. O grelhado misto para dois é suficiente para três, a menos que você tenha pulado o almoço. Peça uma garrafa de vinho tinto Prokupac para acompanhar a carne.
Avaliação completa
Dva Jelena ocupa uma posição de destaque em Skadarlija, com sua fachada voltada para Tri Sesira através dos paralelepípedos, o que equivale ao principal cruzamento de energia e tradição da rua. O interior é espaçoso e dividido em vários níveis, cada um com seu próprio bar, seu próprio caráter acústico e seu próprio rodízio de músicos durante a noite. O andar térreo recebe as maiores festas e visitas com mesas que acomodam confortavelmente oito pessoas. O nível superior, acessível por uma escada estreita, tem o terraço que se tornou uma das áreas de estar mais requisitadas de Skadarlija por suas vistas da rua abaixo.
A comida no Dva Jelena é a tradicional grelhada sérvia servida em quantidades que refletem a abordagem balcânica à hospitalidade: mais é sempre melhor, e deixar comida no prato é quase um insulto à cozinha. O cevapi vem em conjuntos de dez, o pljeskavica é superdimensionado e os pratos grelhados mistos alimentariam uma família. A qualidade é consistente e honesta. A carne é grelhada na hora no carvão, e os acompanhamentos, especificamente o kajmak (pasta de cream cheese sérvio), a saladashopska e o pão fresco assado no local, apoiam os pratos principais sem tentar roubar a atenção.
Os músicos do Dva Jelena tocam o mesmo repertório dos concorrentes do Skadarlija, mas com um estilo que combina com a escala e a energia do local. A banda geralmente é um pouco maior do que nas kafanas menores, e o som preenche a sala naturalmente, sem amplificação, como deveria ser a música ao vivo. A interação entre músicos e clientes segue o protocolo padrão da kafana: chame a atenção do líder, dê-lhe RSD 500-1.000 e dê um nome à sua música. Quanto melhor for a ponta, maior será o desempenho. Mesas que pedem bem e dão gorjetas generosas recebem visitas de retorno da banda durante toda a noite.
A atmosfera em Dva Jelena é mais barulhenta e barulhenta do que nas kafanas menores ao longo da rua. Grupos comemorando aniversários, noivados, promoções e formaturas gravitam aqui porque o espaço consegue absorver seu volume e sua alegria. Por volta das 22h nos fins de semana, o salão é um festival de copos erguidos, cantos e ocasionais danças espontâneas entre as mesas. Não é sutil e não pretende ser. Sutileza nunca foi a especialidade de Skadarlija, e Dva Jelena abraça essa tradição de todo o coração.
O bairro
Dva Jelena enfrenta Tri Sesira nas pedras de Skadarlija, criando uma rivalidade natural que beneficia os clientes. Escolher entre eles é uma questão de humor: Tri Sesira pela história e intimidade, Dva Jelena pela escala e energia.
Como chegar
Caminhe da Praça da República pela rua Skadarska, cerca de 5 minutos. Dva Jelena está do lado direito, em frente a Tri Sesira. O terraço e a sinalização facilitam a identificação.
Endereço
Skadarska 32
Outros locais em Skadarlija
Tri Sesira
One of Skadarlija's oldest and most famous kafanas, operating since 1864. Live music fills the multi-room interior nightly, and the traditional Serbian menu covers all the classics from cevapi to karadjordjeva snicla.
Sesir Moj
A more intimate kafana tucked into a courtyard off the main street. The smaller space creates a louder, more intense atmosphere when the music starts, and the rakija selection is among Skadarlija's best.
Ima Dana
A mid-range kafana that strikes a balance between tourist-friendly service and authentic atmosphere. The outdoor seating on the cobblestones fills first in summer, and the menu focuses on traditional Vojvodina cuisine.
Zlatni Bokal
A wine-focused kafana with an extensive Serbian wine list and a quieter atmosphere than its neighbors. The grilled fish menu sets it apart from the meat-heavy competition, and the courtyard garden offers a retreat from the street's energy.