Clärchens Ballhaus
Clarchens Ballhaus działa przy Auguststrasse w Mitte od 1913 roku i pozostaje jedną z ostatnich oryginalnych sal tanecznych w Berlinie, w których regularnie odbywają się występy muzyczne na żywo. Budynek przetrwał dwie wojny światowe, epokę NRD i falę rozwojową epoki zjednoczenia, a w głównej sali balowej zachowały się oryginalne żyrandole, parkiet i wysokie sufity sztukateryjne. Na parterze znajduje się hol główny i połączona z nim restauracja serwująca dania kuchni niemieckiej i włoskiej; na piętrze znajduje się słynna Spiegelsaal, sala lustrzana z odkrytą cegłą, czasami wyblakłymi ścianami i delikatnym żyrandolem, w której odbywają się mniejsze występy na żywo i wieczory tanga. Ogródek piwny na dziedzińcu działa w cieplejszych miesiącach i stanowi osobne miejsce samo w sobie. Program obejmuje zajęcia z tańca swingowego i swingowego we wtorki, tango w środy, salę balową i cha-cha, wieczory rockabilly oraz weekendowe występy na żywo, obejmujące jazz, salsę i tradycyjną muzykę taneczną. Tłum miesza się z pokolenia na pokolenie bardziej niż gdziekolwiek indziej w Berlinie: nastolatki uczęszczające na zajęcia, pary po trzydziestce na randkach i stali bywalcy 70-latkowie, którzy przychodzą od dziesięcioleci, dzielą to samo piętro. Sala balowa jest bezpretensjonalna, niewypolerowana i autentyczna.
Gdzie się zatrzymać w pobliżu Clärchens Ballhaus
Hotele blisko Oranienburger Strasse, Berlin.
Czego się spodziewać
Sala balowa z 1913 r. z oryginalnym wyposażeniem, zespołem na żywo lub DJ-em w zależności od wieczoru i publicznością, która faktycznie tańczy. Spodziewaj się strojów swingowych, starszych par, które znają każdy krok i nowicjuszy błąkających się w dobrym humorze.
Historyczne, autentyczne i międzypokoleniowe. Sala wydaje się żywa w sposób, jakiego większość nowych lokali nie jest w stanie udawać.
Swing, tango, salsa, ballroom, occasional jazz and traditional na żywo bands
Varies by night; swing and tango crowds dress the part, other nights accept smart swobodnie
Tancerze na każdym poziomie, każdy, kto ma ochotę na berlińską noc bez techno, starsze pary, osoby odwiedzające Mitte po raz pierwszy
Karty i gotówka; EC karta preferowana for larger rachunki
Zakres cen
Piwo 4 EUR, kieliszek wina 6.50 EUR, koktajl 10 EUR, dinner mains 15-22 EUR, dance class 10-15 EUR
Piwo ~$4.30, wino ~$7, koktajl ~$11, dinner ~$16-24, class ~$11-16
Godziny
Codziennie od 11:00; live music Czw-Sob od 20:30; Spiegelsaal events vary by week
Wskazówka
Sprawdź harmonogram z wyprzedzeniem; różne wieczory mają bardzo różne programy, a zajęcia taneczne wymagają wcześniejszego przybycia. Nawet na jednego drinka warto odwiedzić Spiegelsaal na górze; zapytaj przy drzwiach o dostęp. Latem ogródek piwny na dziedzińcu jest najłatwiejszym punktem wejścia dla osób odwiedzających to miejsce po raz pierwszy.
Pełna recenzja
Wejście do Clarchens Ballhaus na Auguststrasse jest bliższe przekroczeniu bramy czasu niż wejściu do baru. Wejście na dziedziniec prowadzi obok małego ogródka piwnego do głównego budynku, a sala balowa rozwija się jako przestrzeń z wysokim sufitem, z żyrandolami, polerowaną drewnianą podłogą, małymi okrągłymi stołami na krawędziach i podwyższoną sceną na drugim końcu. Wystrój jest raczej oryginalny niż odrestaurowany; pęknięcia tynku, wyblakła farba i niewypolerowane krawędzie nadają pomieszczeniu charakteru. Efekt jest natychmiastowy i niewymuszony.
Program zmienia się co wieczór i nadaje ton każdej wizycie. We wtorki i środy odbywają się zajęcia taneczne, we wtorek swing i tango w środę, a około godziny 22:00 zajęcia przechodzą w taniec otwarty. Czwartek przynosi zespół na żywo lub set DJ-ski, zazwyczaj swingowy lub latynoski. Największą popularnością cieszą się piątkowe i sobotnie wieczory, podczas których na głównej scenie grają zespoły na żywo, a podłoga wypełnia się godzinami. Spiegelsaal na piętrze działa według własnego harmonogramu i organizuje mniejsze wydarzenia, okazjonalne koncerty i wynajem prywatny. Ceny są ogólnie rozsądne.
W porównaniu do innych lokali w Mitte, Clarchens nie wpisuje się w szablon okolicznych barów koktajlowo-designerskich. Jest to po pierwsze działająca sala taneczna, po drugie restauracja, a atrakcja turystyczna tylko incydentalnie. Najbliższa konkurencja nie jest wcale w Berlinie, ale w tradycji sal balowych w Wiedniu czy Paryżu. To, co go wyróżnia, to międzypokoleniowy tłum; zobaczysz 19-latków uczących się lindy hop obok 75-latków, którzy tańczą od lat 60. XX wieku. Mieszanka jest autentyczna.
Jeśli chcesz odbyć wizytę praktyczną, przed przyjazdem sprawdź kalendarz wydarzeń; Przypadkowy środowy wieczór tanga to inne przeżycie niż sobotni występ zespołu swingowego. Zalecane są rezerwacje w restauracji; wyjścia na parkiet są w porządku. Zajęcia taneczne trwają około godziny i kosztują 10-15 EUR. Miłośnikom architektury warto zajrzeć do Spiegelsaal; zapytaj grzecznie przy drzwiach. Ubieraj się stosownie do nocy.
Okolica
Auguststrasse w Mitte to cicha, pełna galerii ulica pomiędzy Oranienburger Strasse i Torstrasse. W okolicznych blokach znajduje się cmentarz żydowski, stary Scheunenviertel, galerie sztuki współczesnej, takie jak KW Institute, oraz różnorodne restauracje i kawiarnie. Obszar ten zachował bardziej historyczną teksturę niż większość Mitte.
Jak dojechać
S-Bahn S1, S2, S25 lub S26 do Oranienburger Strasse, pięć minut spacerem na północ Auguststrasse. Działa również U6 do Oranienburger Tor, osiem minut pieszo. Nocne tramwaje M1 i M6 kursują wzdłuż Oranienburger Strasse po godzinach pracy S-Bahn.
Adres
Auguststrasse 24
Inne lokale w Oranienburger Strasse
Bar Tausend
Speakeasy-style cocktail bar hidden behind an unmarked steel door beneath the S-Bahn railway bridge. The interior mixes raw concrete with contemporary art, and DJs spin on weekends.
Hackbarth's
Old-school neighborhood bar that's been a Mitte fixture for decades. No cocktail menu or pretension, just cold beer, simple drinks, and late-night conversation.
Zosch
Basement venue in a converted cellar hosting live bands, open mic nights, and DJ sets. The ground-floor bar serves cheap drinks to a mixed crowd of locals and visitors.
Aufsturz
German and international craft beer bar with a rotating selection of over 20 taps. The relaxed atmosphere draws a crowd that takes their beer seriously without being snobby about it.
Buck and Breck
Tiny speakeasy on Brunnenstrasse with just 14 seats and a strict no-standing policy. The bartender crafts each drink to order based on your flavor preferences. Reservations recommended.
Kaffee Burger
Scruffy two-room club on Torstrasse that blends live bands, DJ sets, and the famous Russendisko party. The crowd is international, the cover is cheap, and the dance floor gets sweaty.