Kaffee Burger
Kaffee Burger na Torstrasse to zgrabny dwupokojowy klub, który od lat 90. działa jako berlińska instytucja kultury. W przedniej sali znajduje się długi bar, rozproszone siedzenia i ściany pokryte plakatami, ulotkami i zdjęciami gromadzonymi przez dwie dekady. Z zaplecza znajduje się mały parkiet taneczny ze stanowiskiem DJ-a pod jedną ze ścian i wąską sceną, na której przez większość weekendów odbywają się występy zespołów na żywo. Klub jest najbardziej znany z imprezy Russendisko, założonej w 1999 roku przez autora Władimira Kaminera, która odbywa się raz lub dwa razy w miesiącu i łączy w sobie rosyjski punk, ska, polka i wschodnioeuropejską muzykę taneczną. Inne wieczory obejmują indie rock, post-punkowe występy na żywo, sety elektroniczne i odczyty. Okładka pozostaje niska, zwykle 5-10 EUR, a ceny napojów są wycenione dla tłumu pracującego, a nie turystycznego. Przestrzeń jest bezpretensjonalna, nieco szorstka i niezmiennie pełna w weekendowe wieczory. Tłum miesza się z międzynarodowymi gośćmi, bywalcami Berlina, pisarzami, studentami i ludźmi, którzy przychodzą od momentu otwarcia klubu. Parkiet się poci, bar się zapełnia, a polityka muzyczna jest na tyle szeroka, że zaskoczy większość wieczorów.
Gdzie się zatrzymać w pobliżu Kaffee Burger
Hotele blisko Oranienburger Strasse, Berlin.
Czego się spodziewać
Dwupokojowy klub z tanimi drinkami, zespołem na żywo lub DJ-em w zależności od nocy i ciężko pracującym parkietem. Spodziewaj się plakatów, łuszczącej się farby i tłumu, który przyszedł, aby tańczyć i rozmawiać, a nie pozować.
Surowe, gęste i naprawdę zabawne. Czyta się jako sąsiedzką przestrzeń kulturalną, która okazuje się być klubem.
Rosyjski punk i taniec wschodnioeuropejski podczas wieczorów Russendisko; indie, post-punk, elektronika i rock na innych
Swobodnie; dżinsy, t-shirty, marynarkas, nothing elegancko wymagane
Tania, bezpretensjonalna berlińska noc, miłośnicy muzyki z Europy Wschodniej, pisarze, czytelnicy, studenci
Gotówka zdecydowanie preferowana; karta readers available ale unreliable
Zakres cen
Piwo 3.50 EUR, alkohole 5 EUR, koktajl 7 EUR, wejście 5-10 EUR depending on event
Piwo ~$3.80, alkohole ~$5.40, koktajl ~$7.50, wejście ~$5.40-11
Godziny
Śr-Sob 20:00 do późna, typically 4:00 lub później; occasional Nd/Pon events
Wskazówka
Przed wyjazdem sprawdź kalendarz wydarzeń; programy są bardzo zróżnicowane, a wieczory w Russendisko szybko się zapełniają. Gotówka lepiej sprawdza się przy drzwiach i przy barze; czytniki kart są zawodne. Parkiet na zapleczu zapełnia się po północy, więc bar z przodu jest lepszym miejscem do rozmów.
Pełna recenzja
Kaffee Burger na Torstrasse z ulicy wygląda skromnie; małe wejście, ręcznie napisany znak i krótka kolejka w bardziej ruchliwe noce. Wchodząc, sala od frontu jest wąska, z barem po prawej stronie i porozrzucanymi stolikami po lewej stronie, a wszystko pod warstwą plakatów i ulotek dokumentujących 25 lat programowania. Sufit jest niski i pożółkły od dziesięcioleci użytkowania. Za przednim barem otwierają się drzwi do pokoju na zapleczu, gdzie znajduje się parkiet taneczny; scena jest mała, a stanowisko DJ-a jeszcze mniejsze, schowane w kącie obok zestawu nagłośnieniowego.
Programowanie nadaje charakter każdej nocy. Impreza Russendisko to sztandarowe wydarzenie, odbywające się raz lub dwa razy w miesiącu i wypełniające zaplecze mieszanką berlińskich Rosjan, gości z Europy Wschodniej i ciekawskich obcokrajowców, których przyciąga długoletnia literacka reputacja Kaminera. Muzyka szeroko obejmuje rosyjski punk, ukraińskie ska, polskie reggae i bałkańskie instrumenty dęte. Inne wieczory obejmują występy na żywo indie rocka, elektroniczne sety DJ-skie i okazjonalne odczyty literackie. Ceny pozostają ogólnie niskie, a napoje pozostają obfite.
W porównaniu do innych lokali Mitte, Kaffee Burger działa w swojej kategorii. Okolica w dużej mierze przekształciła się w designerskie bary i restauracje, a większość oryginalnych przestrzeni kulturalnych została zamknięta lub przeniesiona. Kaffee Burger nie poddaje się, utrzymując niskie ceny, organizując ciekawe wydarzenia i odmawiając dopracowania przestrzeni. Najbliższe porównania to Bei Roy lub Supamolly w Friedrichshain, chociaż Kaffee Burger ma bardziej literacki i wschodnioeuropejski charakter.
W ramach wizyty praktycznej wybierz się na wieczór Russendisko, aby zobaczyć to miejsce z pełną mocą; sprawdź daty w kalendarzu witryny internetowej. Przyjdź o godzinie 22:00, aby wejść bez długiej kolejki. Przynieś gotówkę za drzwi i bar. Opłata za płaszcz wynosi 1 EUR. Zostaw telefony w kieszeniach na parkiecie; pokój nagradza uwagę muzyką. Czas zamknięcia rozciąga się do 4 rano lub później w godzinach szczytu.
Okolica
Torstrasse biegnie na wschód od Rosenthaler Platz przez szczyt Mitte do Prenzlauer Berg. W najbliższej okolicy znajduje się skupisko barów koktajlowych, restauracji i małych klubów, które rozrosło się od połowy 2000 roku. Ulica jest bardziej ruchliwa niż spokojniejsze galerie na południu i ma charakter dzielnicy robotniczej, z której korzysta scena klubowa.
Jak dojechać
U8 do Rosenthaler Platz, trzy minuty spacerem na wschód Torstrasse. Przy samej Torstrasse kursują przystanki tramwajowe M1 i M8. Nocny tramwaj obejmuje ten obszar po godzinach pracy U-Bahn.
Adres
Torstraße 60, 10119 Berlin
Inne lokale w Oranienburger Strasse
Clärchens Ballhaus
Historic dance hall dating back to 1913 with a grand ballroom, live bands on weekends, and a courtyard beer garden. One of Berlin's last original ballrooms still in operation.
Bar Tausend
Speakeasy-style cocktail bar hidden behind an unmarked steel door beneath the S-Bahn railway bridge. The interior mixes raw concrete with contemporary art, and DJs spin on weekends.
Hackbarth's
Old-school neighborhood bar that's been a Mitte fixture for decades. No cocktail menu or pretension, just cold beer, simple drinks, and late-night conversation.
Zosch
Basement venue in a converted cellar hosting live bands, open mic nights, and DJ sets. The ground-floor bar serves cheap drinks to a mixed crowd of locals and visitors.
Aufsturz
German and international craft beer bar with a rotating selection of over 20 taps. The relaxed atmosphere draws a crowd that takes their beer seriously without being snobby about it.
Buck and Breck
Tiny speakeasy on Brunnenstrasse with just 14 seats and a strict no-standing policy. The bartender crafts each drink to order based on your flavor preferences. Reservations recommended.