
Malzmuhle
Malzmühle est l'une des dernières robinetteries traditionnelles de la brasserie Kölsch du centre de Cologne, opérant depuis 1858 dans son bâtiment d'origine sur Heumarkt. La brasserie familiale fabrique du Mühlen Kölsch sur place et la salle de robinetterie le sert fraîchement sorti du tonneau quelques heures après la coulée. Bill Clinton s'est arrêté lors d'une visite d'État en 1999, et la photo encadrée de sa visite est toujours accrochée près du bar. La salle principale peut accueillir environ 150 personnes réparties sur de longues tables en bois et quelques cabines plus petites le long du mur. Les serveurs de Köbes en tablier bleu traditionnel et en gilet noir portent des plateaux kranz contenant des petits verres Stangen de 0,2 litre et les gardent à venir jusqu'à ce que vous placiez un dessous de verre dessus. La cuisine propose de véritables classiques rhénans, la version Mühlen des sauerbraten jouissant d'une réputation particulièrement solide. Les week-ends attirent une foule mixte d'habitants, de touristes et de voyageurs d'affaires ; les jours de semaine sont davantage axés sur les habitués et les groupes après le travail des bureaux voisins. La semaine du carnaval transforme la salle en une émeute organisée.
Hébergement près de Malzmuhle
Hôtels proches de Eigelstein, Cologne.
À quoi s'attendre
Le köbes arrive avec un plateau kranz en bois contenant onze petits verres de Kölsch, en glisse un devant chaque buveur et trace un trait de crayon sur votre dessous de verre. Chaque verre vide est remplacé automatiquement et le décompte s'accumule au fur et à mesure que les sous-verres s'empilent. Du bruit, des rires et des toasts occasionnels remplissent la pièce.
Fort, chaleureux et profondément traditionnel. Une ligne directe qui remonte à 165 ans de culture de la boisson à Cologne.
Aucun; chants occasionnels du carnaval de Kölsch pendant les périodes de festival et tables d'habitués se mettant à chanter après plusieurs tours
Occasionnel. Les vêtements de travail, les jeans et les pulls, ou les tenues chic et décontractées s'intègrent sans commentaire.
Visiteurs novices souhaitant vivre l'expérience centrale de la salle Kölsch de Cologne dans l'un des rares lieux authentiquement traditionnels restants.
Les espèces sont fortement préférées ; cartes acceptées pour les billets plus importants mais attendez-vous à payer en euros pour les tours rapides
Gamme de prix
Kölsch 0,2L stange 2,30 EUR, demi-mètre de Kölsch (11 verres) 23-25 EUR, sauerbraten 18-22 EUR, Halver Hahn 5-6 EUR, jarret 19-23 EUR
Kölsch ~ 2,50 $, demi-mètre ~ 25-27 $, sauerbraten ~ 19,50-24 $, jarret ~ 20,50-25 $
Horaires
11h30-23h30 du lundi au samedi, 11h30-23h00 dimanche, la cuisine ferme à 22h00
Conseil d'initié
Demandez l'expérience du kranz (plateau à anneaux) plutôt que de commander les verres un à un ; c'est tout l'intérêt de la visite. Couvrez le verre avec un dessous de verre pour mettre fin au flux, sinon les köbes continueront indéfiniment. Le déjeuner du dimanche attire une forte foule locale, réservez à l'avance si vous souhaitez une table dans la salle principale.
Avis complet
Malzmühle dessert Mühlen Kölsch sur Heumarkt depuis 1858, ce qui en fait l'une des plus anciennes robinetteries de brasserie en activité de la ville. Le bâtiment a survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale qui ont rasé une grande partie du centre de Cologne, et l'intérieur rappelle toujours une taverne d'avant-guerre : des boiseries sombres sur les murs inférieurs, du plâtre au-dessus, de longues tables marquées, des banquettes et un bar principal ancré par des robinets à bière en cuivre. La photo encadrée de la visite de Bill Clinton en 1999 est accrochée près de l'entrée, rappelant que même les chefs d'État se sont arrêtés ici pour un petit verre de Kölsch froid.
Le Mühlen Kölsch lui-même est la raison de venir. La brasserie opère sur place, ce qui signifie que la bière passe des cuves au verre en quelques heures. Le résultat est plus propre et légèrement plus sucré que le Kölsch du supermarché, avec une finale croustillante qui se marie bien avec les plats copieux. Le service se fait exclusivement dans des stangen de 0,2 litre, et les serveurs de köbes les transportent sur des plateaux kranz circulaires en bois pouvant en contenir dix ou onze à la fois.
Le rituel du service est le spectacle. Un serveur arrive, place un verre devant chaque buveur sans rien demander, marque le décompte sur votre sous-verre avec un trait de crayon et continue son chemin. Au fur et à mesure que chaque verre se vide, un autre prend sa place. La seule façon d’arrêter le flux est de poser votre dessous de verre à plat sur le verre. C’est le détail clé qui manque aux visiteurs ; dire non merci en anglais ne s'enregistre pas, mais un coaster met immédiatement fin au tour.
La nourriture est solide et traditionnelle. Les sauerbraten sont marinées et braisées à la manière classique de la Rhénanie avec une sauce aux raisins, du chou rouge et des boulettes de pommes de terre. Le Halver Hahn (rouleau de seigle avec du fromage vieilli, de la moutarde et de l'oignon) est la commande de collation appropriée pour quelqu'un qui vient juste de boire de la bière. Le jarret de porc est disponible rôti avec la peau craquelée, croustillant à l'extérieur et tombant de l'os à l'intérieur.
Comparée aux autres brauhäuser de l'Altstadt (Früh, Päffgen, Sion), Malzmühle semble plus petite et moins orientée vers les groupes d'autocars touristiques. Les habitués constituent toujours une part importante de la fréquentation en semaine, et le lieu conserve un rythme plus calme en dehors des week-ends et du carnaval. Il se situe plus près de la cathédrale que d'Eigelstein proprement dit, mais constitue un arrêt incontournable sur tout circuit traditionnel de Kölsch.
Le quartier
Heumarkt était historiquement le marché au foin de la Cologne médiévale et sert aujourd'hui de grande place publique entre la cathédrale et les quais du Rhin. Les pâtés de maisons environnants abritent un mélange d'autres brauhäuser traditionnels, quelques restaurants, la statue équestre de Friedrich Wilhelm III et un accès facile à la promenade fluviale.
Comment s'y rendre
U-Bahn U1, U3, U7, U9, U12 ou U16 jusqu'à la station Heumarkt, puis deux minutes à pied jusqu'au bâtiment sur la place elle-même. Depuis la Hauptbahnhof, la promenade dure environ dix minutes vers le sud à travers la vieille ville. Des tramways circulent également le long de la place.
Adresse
Heumarkt 6, 50667 Köln
Autres lieux à Eigelstein

Elektra Musikbar
Mid-century styled music bar with wood-panelled walls, subtle lighting, and regular DJ sets spinning everything from funk to electronic. A local favorite for late-night drinks near the Eigelstein gate.

Kattwinkel
Long-running bar with over two decades of history and more than 70 gin varieties on offer. The sunny terrace overlooks the historic Eigelsteintorburg, and the crowd is LGBT-friendly and relaxed.

Greesberger Wirtschaft
Small traditional Cologne pub that keeps pouring fresh Kölsch until 4 a.m. The kitchen serves an unlikely mix of homemade Mexican food alongside classic German bar snacks like meatballs and goulash.

oté
Part wine bar, part cultural venue right beside the Eigelsteintorburg. Natural wines, craft beers, and cocktails by day; readings, concerts, and wine tastings fill the evening calendar.

Brauhaus Em Kölsche Boor
Historic brewery dating back to 1760, now serving freshly tapped Mühlen Kölsch and hearty Rhineland dishes like sauerbraten. The basement bowling lanes are a popular draw for groups.

Sonic Ballroom
Independent live music venue on Oskar-Jager-Strasse booking punk, garage, and indie bands from across Europe. The room holds about 200 people and the sound is loud and raw.