Pelourinho

Przegląd i lokalizacja

Pelourinho to historyczny rdzeń Salvadoru, miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO od 1985 roku i jedno z najbardziej architektonicznie nienaruszonych kolonialnych centrów obu Ameryk. Dzielnica zajmuje nachyloną siatkę pastelowo pomalowanych sobrados (kolonialnych kamienic miejskich), barokowych kościołów i brukowanych uliczek na górnym płaskowyżu miasta, patrząc w dół na Zatokę Wszystkich Świętych.

Ten przewodnik opiera się na wielu wieczorach spędzonych w Pelourinho.

Życie nocne koncentruje się na kilku kluczowych placach. Terreiro de Jesus i przylegający Praça da Sé tworzą górną kotwicę, wyłożoną barami i katedrą miasta. Largo do Pelourinho leży w sercu kolonialnej siatki, fotogeniczny otwarty plac z Igreja do Rosário dos Pretos u jego podstawy. Largo Quincas Berro d'Água, Largo da Tieta i Largo Tereza Batista tworzą połączony obwód mniejszych placów eventowych, gdzie odbywają się muzyka na żywo i występy na świeżym powietrzu w większość wieczorów.

Charakter Pelourinho zmienia się w ciągu dnia. Poranki są zdominowane przez grupy turystyczne i odwiedzających z statków wycieczkowych. Późne popołudnia widzą formujące się kręgi capoeiry na placach i ulicznych sprzedawców rozkładających stragany. Wieczory przesuwają się w stronę muzyki na żywo, z barami zapełniającymi się od 20:00 i placami goszczącymi bezpłatne koncerty na świeżym powietrzu w wtorki i noce wydarzeń. Po 1:00 obszar szybko pustoszeje, a ulice, które wydawały się pełne życia dwie godziny wcześniej, stają się niebezpieczne.

Status prawny

Obowiązują brazylijskie ramy prawne. Prostytucja między pełnoletnimi osobami za ich zgodą powyżej 18 lat jest legalna. Prowadzenie domu publicznego, stręczycielstwo i handel ludźmi są przestępstwami. Życie nocne Pelourinho działa w całości w sferze barów i muzyki na żywo; nie ma dedykowanych term, klubów go-go ani zorganizowanych lokali rozrywki dla dorosłych w historycznym centrum.

To, co istnieje, jest nieformalne. Niektóre kobiety podchodzą do zagranicznych odwiedzających w barach i na placach, oferując towarzystwo, przy czym wszelkie późniejsze ustalenia są prywatne. Patrole policji są skierowane na handel narkotykami, handel ludźmi i przestępstwa przeciwko nieletnim. Kara za każde przestępstwo seksualne z udziałem nieletniego jest surowa zgodnie z brazylijskim prawem i agresywnie ścigana w Bahii.

Pelourinho jest pilnowane przez kombinację jednostek Polícia Militar i policji turystycznej Bahii (DELTUR), z bazą na Largo do Pelourinho. Kamery pokrywają większość centralnych placów. Widoczne egzekwowanie prawa to jeden z powodów, dla których historyczne centrum pozostaje stosunkowo bezpieczne w godzinach pracy, choć obrzeża i okresy po godzinach nie są patrolowane na tym samym poziomie.

Koszty i ceny

Ceny w Pelourinho są umiarkowane jak na standardy Salvadoru, ze znaczną zmiennością między barami na poziomie ulicznym a bardziej dopracowanymi lokalami.

Piwo (chopp lane lub butelkowane longneck) kosztuje R$8-15 w swobodnych barach chodnikowych i u ulicznych sprzedawców, R$12-25 w bardziej dopracowanych lokalach. Caipirinhy mieszczą się w zakresie R$15 w podstawowym boteco do R$30 w lokalach takich jak O Cravinho, które specjalizują się w drinkach na bazie cachaçy. Napar cravinho w O Cravinho to R$15-20.

Opłaty wejściowe do wewnętrznych lokali z muzyką na żywo to R$20-50 w zależności od nocy i występu. Casa do Olodum pobiera R$30-60 za próby. Place goszczą bezpłatne koncerty na świeżym powietrzu w większość nocy, szczególnie podczas wtorkowej Terça da Benção, z jedyną oczekiwaną płatnością w postaci napiwku R$5-10 dla artystów i kosztu drinków od chodnikowych sprzedawców.

Jedzenie jest tanie. Acarajé (smażony placek z fasoli) od ulicznych sprzedawców na placach kosztuje R$8-15. Porządna bahijska kolacja moqueca de peixe w restauracji Pelourinho to R$60-120 na osobę. Pratos feitos (zestawy) w dzielnicowych lanchonetes to R$25-40.

Transport. Uber z hotelu w Barrze do Terreiro de Jesus kosztuje R$20-35, w zależności od ruchu. Z Rio Vermelho spodziewaj się R$15-25. Powrotne jazdy o 2:00 kosztują podobne kwoty z potencjalnymi cenami szczytowymi we wtorkowe i piątkowe noce.

Pełna noc w Pelourinho (Uber w obie strony, dwa lub trzy drinki, przekąska, wejściówka do jednego lokalu) wynosi R$80-200. To znacznie mniej niż zapłaciłbyś w Copacabanie lub Vila Madalena za porównywalny wieczór.

Szczegóły na poziomie ulicznym

Klasyczna trasa przez Pelourinho zaczyna się na Praça da Sé, schodzi w dół zbocza w kierunku Terreiro de Jesus i kontynuuje do kolonialnej siatki. Terreiro de Jesus to największy otwarty plac w historycznym centrum, otoczony z jednej strony Catedral Basílica de Salvador, a z innej rzędem odrestaurowanych kamienic miejskich. Stoliki chodnikowe w O Cravinho, Cantina da Lua i kilku innych barach wyłożone są na placu, a koncerty na świeżym powietrzu często są tu organizowane.

Z Terreiro de Jesus Rua das Laranjeiras opada w kierunku Largo do Pelourinho. To jeden z najbardziej ruchliwych odcinków w nocy, z barami, restauracjami i sklepami w niemal każdej witrynie. Ulica jest wąska, brukowana i wyłożona kolorowymi fasadami, które czynią Pelourinho fotografowalnym z każdego kąta.

Sam Largo do Pelourinho leży u dołu zbocza, z Igreja Nossa Senhora do Rosário dos Pretos u jego podstawy. Plac gości wtorkowe koncerty na świeżym powietrzu i służy jako punkt zborny dla kręgów capoeiry po południu. Schody i uliczki prowadzą w wielu kierunkach, z większością nocnego życia skoncentrowaną w górę zbocza, a nie dalej w labirynt.

Mniejsze place (Largo Quincas Berro d'Água, Largo Tereza Batista, Largo Pedro Archanjo) tworzą połączony obwód eventowy bezpośrednio w górę od Largo do Pelourinho. Te są programowane w wysokim sezonie i podczas Karnawału, ale cichsze w zwykłe wieczory w dni robocze. Nowo reinaugurowany Largo da Tieta na północy stał się główną przestrzenią eventową, mieszczącą do 1 500 osób na noce samby.

Ladeira de São Miguel schodzi z obszaru, wyłożona mniejszymi barami i afrykańsko-tematycznym Sankofa. Uliczka jest atmosferyczna, ale cichsza niż główna siatka i nie miejscem, gdzie można wędrować samotnie późno w nocy.

Bezpieczeństwo

Pelourinho w godzinach pracy swoich lokali (mniej więcej 18:00 do 1:00) to najbardziej patrolowana część Salvadoru. Obecność policji na głównych placach jest widoczna, kamery pokrywają kluczowe skrzyżowania, a policja turystyczna mówi trochę po angielsku i rozsądnie szybko reaguje na incydenty. Profil ryzyka zmienia się ostro po zamknięciu barów.

Wyrywanie telefonów to pojedyncze najczęstsze przestępstwo, którego doświadczają tu turyści. Nastolatkowie na piechotę chwytają telefony od każdego, kto trzyma je w górze, by zrobić zdjęcia. Kolonialne fasady są fotogeniczne, a większość odwiedzających zostaje okradzionych dokładnie w momencie, gdy próbują je uchwycić. Trzymaj telefon w kieszeni. Jeśli chcesz zrobić zdjęcie, znajdź miejsce z ruchem pieszym, zrób je szybko i schowaj telefon.

Wyrywanie naszyjników i łańcuszków podąża za tym samym wzorcem. Nie nos złota, srebra ani niczego, co wygląda na wartościowe. Wyrywacz oderwie ci łańcuszek z szyi i zniknie w bocznej uliczce w ciągu sekund.

Ulice bezpośrednio otaczające Pelourinho (w dół wzgórza w kierunku Comércio, do Santo Antônio lub w kierunku Saúde) szybko stają się niebezpieczne. Nie chodź między dzielnicami. Ladeira do Carmo, która schodzi z Largo do Pelourinho w kierunku Santo Antônio, jest w porządku w ciągu dnia, ale to pułapka rabunkowa w nocy.

Po zamknięciu barów około 2:00 place pustoszeją, a obecność policji się przerzedza. Nie marudź. Zamów Ubera przed wyjściem z baru, idź prosto do punktu odbioru i nie zatrzymuj się, by robić zdjęcia po drodze.

Kontekst kulturowy

Nazwa Pelourinho (dosłownie „pal hańby") odnosi się do kamiennej kolumny, gdzie zniewoleni Afrykanie byli karani publicznie w epoce kolonialnej. Dzielnica była towarzyskim i handlowym sercem kolonialnej Brazylii od XVI do XIX wieku, a głębokie afrobrazylijskie warstwy kulturowe widoczne w dzisiejszym nocnym życiu (samba, capoeira, odniesienia do candomblé, perkusyjny styl Olodum) wywodzą się bezpośrednio z tej historii.

Bloco Afro Olodum, założony w 1979 roku, zdefiniował brzmienie samby-reggae, które wpłynęło na Paula Simona, Michaela Jacksona (którego „They Don't Care About Us" było kręcone na Largo do Pelourinho) i pokolenie brazylijskich muzyków. Casa do Olodum na Rua Gregório de Mattos wciąż prowadzi próby otwarte dla publiczności, a bloco paraduje podczas Karnawału w jednych z największych zorganizowanych formacji.

Kręgi capoeiry (rodas) formują się na placach w późne popołudnia, szczególnie na Largo Tereza Batista. Sztuka, z korzeniami w angolskich tradycjach bojowych zaadaptowanych przez zniewolonych Afrykanów, łączy walkę, taniec i akrobatykę z dźwiękiem berimbau, atabaque i pandeiro. Oglądaj z zewnątrz kręgu, klaszcz, gdy to stosowne, i daj muzykom kilka reais, jeśli chcesz ich wesprzeć.

Tradycja wtorkowej nocy Terça da Benção zaczyna się od mszy o 18:00 w Igreja do Rosário dos Pretos, kościele zbudowanym przez i dla zniewolonych Afrykanów w epoce kolonialnej. Po mszy następują godziny bezpłatnych koncertów na świeżym powietrzu na Largo do Pelourinho i otaczających placach. To pojedyncze największe cotygodniowe wydarzenie kulturalne w Salvadorze i warto wokół niego planować.

Angielski jest rzadki w większości barów Pelourinho. Podstawy portugalskiego znacznie pomogą, szczególnie przy negocjowaniu cen, zamawianiu jedzenia i radzeniu sobie z sytuacjami. Uprzejme „boa noite, tudo bem?" i „obrigado" idą długą drogę.

Pobliskie obszary

Santo Antônio Além do Carmo leży tuż na północ od Pelourinho, w górę Ladeira do Carmo. To cichsza kolonialna dzielnica z mniejszymi pousadas, galeriami sztuki i kilkoma restauracjami. Forte de Santo Antônio oferuje dzienne widoki zatoki. Obszar jest ogólnie bezpieczniejszy niż samo Pelourinho w ciągu dnia, ale strome uliczki łączące oba są niebezpieczne w nocy.

Comércio leży u podstawy klifu, dostępne przez Elevador Lacerda. To komercyjna dzielnica portowa i w dużej mierze pusta w nocy. Nie chodź w dół do Comércio ani z niego po zmroku.

Praça Castro Alves na zachodniej krawędzi historycznego centrum gości duże sceny karnawałowe i koncerty. W czasach poza karnawałowych jest cicho w nocy.

Barra to 15-minutowa jazda Uberem. Nadmorska dzielnica turystyczna, gdzie zatrzymuje się większość zagranicznych odwiedzających i ma własną scenę barową i klubową. Zobacz przewodnik po dzielnicy Barra po szczegóły.

Rio Vermelho to 15-20 minut jazdy Uberem na północ. Tutaj wychodzą lokalsi, z gęstszą i bardziej autentyczną sceną nocnego życia niż turystyczny model Pelourinho. Zobacz przewodnik po dzielnicy Rio Vermelho po szczegóły.

Spotykanie ludzi w pobliżu

Scena towarzyska Pelourinho kręci się wokół placów, a nie wewnętrznych lokali. Usiądź przy chodnikowym stoliku w Cantina da Lua lub O Cravinho we wtorek lub piątek, a rozmowy zaczną się same. Publiczność to mieszanka lokalsów, brazylijskich turystów z innych stanów i międzynarodowych odwiedzających, przy czym bariera językowa to główne ograniczenie dla anglojęzycznych. Dla pełniejszego obrazu sceny towarzyskiej i randkowej Salvadoru, zobacz główny przewodnik miasta Salvador.

Najlepsze pory

• Wtorek 19:00 do 1:00 (Terça da Benção): Największa cotygodniowa atrakcja, bezpłatne koncerty na świeżym powietrzu na Largo do Pelourinho i otaczających placach
• Piątkowe i sobotnie noce: Silna frekwencja w wewnętrznych lokalach i na placach
• Niedzielne popołudnie: Kręgi capoeiry i występy uliczne; Mercado Modelo po drugiej stronie klifu jest otwarty w ciągu dnia
• 21:00 do 1:00: Szczytowe godziny barowe
• Tydzień Karnawału (luty lub marzec): Obwód Pelourinho to jeden z trzech oficjalnych obwodów karnawałowych, z ciągłym programowaniem i masowymi tłumami
• Sierpień przez październik: Chłodniejszy sezon suchy, mniej turystów z statków wycieczkowych, komfortowe wieczory
• Unikaj poniedziałkowych nocy: Wiele barów jest zamkniętych lub cichych
• Nie zostawaj po zamknięciu: Obszar pustoszeje po 2:00 i staje się niebezpieczny

Czego nie robić

• Nie chodź między Pelourinho a jakąkolwiek inną dzielnicą po zmroku
• Nie nos telefonu w ręku podczas chodzenia po ulicach
• Nie nos biżuterii, zegarków ani drogich okularów przeciwsłonecznych
• Nie przyjmuj bransoletek przyjaźni ani „błogosławieństw" od nieznajomych
• Nie zostawiaj drinka bez nadzoru w żadnym barze
• Nie przyjmuj drinków od ludzi, których właśnie poznałeś
• Nie próbuj wchodzić po schodach ani schodzić do Santo Antônio w nocy
• Nie idź w dół Ladeira do Carmo ani żadnej schodzącej uliczki po zmroku
• Nie rób zdjęć z widocznymi rzeczami wartościowymi (telefon, aparat, zegarek)
• Nie płać artystom capoeiry więcej niż R$5-10, chyba że naprawdę chcesz
• Nie marudź po 2:00, gdy bary się zamykają
• Nie angażuj się z nikim, kto wydaje się nieletni; brazylijskie prawo traktuje przestępstwa przeciwko nieletnim z najwyższą surowością
• Nie wypłacaj gotówki z żadnego bankomatu po zmroku
• Nie idź za nieznajomymi w boczne uliczki dla „lepszych" lub „tańszych" lokali