
El Jelengue de Areíto
El Jelengue de Areíto occupa una piccola stanza laterale dei leggendari studi di registrazione EGREM in via San Miguel nel Centro Habana, gli stessi studi in cui Buena Vista Social Club è stato registrato nel 1996. Il locale è stato aperto come spazio per spettacoli pubblici per completare lo studio, e programma son cubano, bolero, trova e musica tradizionale afro-cubana diverse sere a settimana. La sala è intima, forse 80-100 posti disposti attorno a un piccolo palco, con un bar lungo una parete e una folla cubana informale che mescola musicisti, gente del settore e gente del posto con una mentalità culturale. I turisti si fanno strada attraverso i consigli, ma il locale non si colloca mai ai primi posti nelle guide tradizionali, il che mantiene il rapporto favorevole per chiunque cerchi una notte meno turistica. La musicalità è costantemente forte; molti degli spettacoli ruotano nello studio accanto durante la settimana.
Alloggio vicino a El Jelengue de Areíto
Hotel vicino a Centro Habana, Havana.
Cosa aspettarsi
Una piccola stanza, solitamente piena ma non gremita, con un gruppo di musica cubana acustica o semiacustica che esegue set estesi davanti a un pubblico in ascolto. Più tranquillo della Casa de la Música, più musicale di un tipico bar turistico.
Caldo, musicale e informale. Sembra di assistere a una prova seria tanto quanto di assistere a un concerto.
Son cubano, bolero, trova, filin e stili tradizionali afro-cubani; set occasionali con influenze jazz
Casuale. Una camicia pulita e pantaloni lunghi servono bene; la folla si veste comodamente ma non in modo sciatto.
Puristi della musica, viaggiatori in cerca di un luogo meno turistico, coppie, fan del son cubano e degli stili tradizionali cubani
Preferibili contanti in USD. Euro accettati a tassi peggiori. Le carte emesse dagli Stati Uniti non funzionano a Cuba. Le carte europee sono inaffidabili. Consigliate banconote di piccolo importo in USD per il bar e mance.
Fascia di prezzo
Ingresso 5-8 USD a seconda dello spettacolo, birra 2-3 USD, cocktail 4-5 USD, mojito 4 USD
Ingresso ~5-8 USD, birra ~2-3 USD, cocktail ~4-5 USD
Orari
Mer-Dom 21:00-02:00, musica dal vivo solitamente 22:00-01:00
Consiglio degli esperti
Chiama o passa di giorno per controllare il programma della serata poiché gli orari cambiano settimanalmente e non sono pubblicati online in modo affidabile. Il bar offre ottimi drink semplici, ma evita di ordinare qualcosa di elaborato. Mancia alla band durante la pausa con piccole banconote in dollari; 2-3 USD a persona nel tuo gruppo sono standard.
Recensione completa
L'ingresso a El Jelengue non è segnalato come lo sono molti locali del Centro Habana: una porta di metallo su via San Miguel con una piccola insegna dipinta, che si apre su un breve corridoio e poi nella sala dello spettacolo stessa. La stanza è allestita con tavoli e sedie in legno di fronte a un modesto palco rialzato, decorato con fotografie in bianco e nero di musicisti cubani che registravano nella stanza accanto. Un piccolo bar lungo un lato gestisce le bevande senza problemi. La capacità totale sembra più vicina a 80 che a 100, e in una buona notte la stanza si riempie ma non si schiaccia.
La programmazione musicale è l'attrazione principale. EGREM ha registrato la maggior parte del catalogo di musica popolare cubana a partire dagli anni '60, e gli artisti che passano attraverso i suoi studi spesso prendono un posto a El Jelengue per testare il materiale o semplicemente suonare per un pubblico amichevole. Il risultato è un flusso costante di atti forti, che vanno dai trii son cubano nella tradizione di Compay Segundo ai cantanti di bolero, ai chitarristi trova e occasionali ensemble di tendenza jazz. I set durano molto, da due a tre ore con pause, e il pubblico ascolta piuttosto che parlare sopra la musica.
Rispetto alla vicina Casa de la Música de Centro Habana, El Jelengue offre l'esperienza opposta: piccolo, silenzioso, focalizzato sull'ascolto, con una copertura più bassa e una tavolozza musicale più tradizionale. Il Jazz Café nel Vedado programma sessioni di ascolto simili ma con un'atmosfera più raffinata, adiacente all'hotel. El Jelengue mantiene gli spigoli vivi, le pareti scrostate e la sensazione che la musica venga prima di tutto.
Arriva entro le 21:30 per un tavolo vicino al palco. Porta contanti in piccoli tagli in USD. Chiedi al barista cosa c'è in programma quella sera, lo staff tende a conoscere intimamente la scena musicale locale. Dopo l'ultimo set, un taxi per tornare a casa è un breve tragitto attraverso il Centro Habana.
Il quartiere
Gli studi EGREM si trovano in una zona tranquilla del Centro Habana vicino a Galiano e San Miguel, a 10 minuti a piedi sia dal Malecón che dalla Casa de la Música. Gli isolati immediati sono residenziali e generalmente tranquilli.
Come arrivare
Il taxi per auto d'epoca dal Vedado costa 4-6 USD e impiega 10-12 minuti; da Habana Vieja aspettatevi 3-5 USD e 10 minuti. Camminare dal Parque Central dura circa 15 minuti attraverso il Centro Habana, meglio farlo prima che faccia buio. I bicitaxi coprono brevi distanze dal Centro Habana per 2-3 USD. I taxi aspettano all'angolo di Galiano dopo la chiusura.
Altri locali in Centro Habana

Casa de la Música de Centro Habana
Havana's top salsa and timba venue with nightly performances from Cuba's best bands. Cover charge varies by lineup, expect to pay 500-1000 CUP.

Callejón de Hamel
Open-air alley famous for Afro-Cuban murals and Sunday afternoon rumba performances. Free entry with donations welcome.

Bar Bilongo
Small neighborhood bar popular with Cubans and tourists for cheap mojitos and occasional live son trios. Cash only.