
El Jelengue de Areíto
El Jelengue de Areíto occupe une petite salle à côté des légendaires studios d'enregistrement EGREM de la rue San Miguel à Centro Habana, les mêmes studios où le Buena Vista Social Club a été enregistré en 1996. Le lieu a ouvert comme espace de représentation public pour compléter le studio et programme du son cubano, du boléro, de la trova et de la musique traditionnelle afro-cubaine plusieurs soirs par semaine. La salle est intime, peut-être 80 à 100 places disposées autour d'une petite scène, avec un bar le long d'un mur et une foule cubaine décontractée qui mélange des musiciens, des gens de l'industrie et des locaux soucieux de leur culture. Les touristes trouvent leur chemin grâce aux recommandations, mais le lieu ne figure jamais en bonne place dans les guides traditionnels, ce qui maintient le ratio favorable pour tous ceux qui recherchent une nuit moins touristique. La musicalité est toujours forte ; de nombreux artistes tournent dans le studio voisin pendant la semaine.
Hébergement près de El Jelengue de Areíto
Hôtels proches de Centro Habana, Havana.
À quoi s'attendre
Une petite salle, généralement pleine mais pas bondée, avec un groupe de musique cubaine acoustique ou semi-acoustique exécutant des sets prolongés devant un public qui écoute. Plus calme que la Casa de la Música, plus musical qu'un bar touristique typique.
Chaleureux, musical et informel. On a autant l'impression d'assister à une répétition sérieuse que d'assister à un concert.
Son cubano, boléro, trova, filin et styles traditionnels afro-cubains ; sets occasionnels aux accents jazz
Occasionnel. Une chemise propre et un pantalon long font bien l’affaire ; la foule s'habille confortablement mais pas négligemment.
Puristes de la musique, voyageurs à la recherche d'un lieu moins touristique, couples, fans de son cubano et de styles traditionnels cubains
Espèces en USD préférées. Euros acceptés à des tarifs pires. Les cartes émises par les États-Unis ne fonctionnent pas à Cuba. Les cartes européennes ne sont pas fiables. Petits billets en USD recommandés pour le bar et les pourboires.
Gamme de prix
Entrée 5-8 USD selon l'acte, bière 2-3 USD, cocktail 4-5 USD, mojito 4 USD
Entrée ~5-8 USD, bière ~2-3 USD, cocktail ~4-5 USD
Horaires
Du mercredi au dimanche de 21h00 à 02h00, musique live généralement de 22h00 à 01h00
Conseil d'initié
Appelez ou passez devant pendant la journée pour vérifier la programmation de la soirée, car les horaires changent chaque semaine et ne sont pas publiés de manière fiable en ligne. Le bar propose bien des boissons simples, mais évitez de commander quoi que ce soit de élaboré. Donnez un pourboire au groupe à l'heure de la pause avec de petits billets en USD ; 2-3 USD par personne dans votre groupe est la norme.
Avis complet
L'entrée d'El Jelengue n'est pas signalée comme le sont de nombreuses salles du Centro Habana : une porte métallique dans la rue San Miguel avec une petite pancarte peinte, s'ouvrant sur un petit couloir puis sur la salle de spectacle elle-même. La salle est aménagée avec des tables et des chaises en bois faisant face à une modeste scène surélevée, décorée de photographies en noir et blanc de musiciens cubains ayant enregistré à côté. Un petit bar sur un côté gère les boissons sans chichi. La capacité totale semble plus proche de 80 que de 100, et lors d'une bonne nuit, la pièce se remplit mais ne s'écrase pas.
La programmation musicale est le principal attrait. EGREM a enregistré la majeure partie du catalogue de musique populaire cubaine depuis les années 1960, et les artistes qui passent par ses studios prennent souvent place à El Jelengue pour tester du matériel ou simplement jouer devant un public amical. Le résultat est un flux constant d'actes forts, allant des trios son cubano dans la tradition du Compay Segundo aux chanteurs de boléro, aux guitaristes de trova et aux ensembles occasionnels à tendance jazz. Les sets durent deux à trois heures avec des pauses, et le public écoute plutôt que parle sur la musique.
Comparé à la Casa de la Música de Centro Habana, située à proximité, El Jelengue offre l'expérience inverse : petit, calme, axé sur l'écoute, avec une couverture inférieure et une palette musicale plus traditionnelle. Le Jazz Café de Vedado programme des séances d'écoute similaires mais avec une atmosphère plus raffinée et adjacente à l'hôtel. El Jelengue conserve les aspérités, les murs écaillés et le sentiment que la musique passe avant tout.
Arrivez vers 21h30 pour une table près de la scène. Apportez de l'espèces en petites coupures en USD. Demandez au barman ce qui se joue ce soir-là, le personnel a tendance à connaître intimement la scène musicale locale. Après le dernier set, un taxi vous ramènera rapidement à Centro Habana.
Le quartier
Les studios EGREM sont situés dans une zone tranquille du Centro Habana, près de Galiano et de San Miguel, à 10 minutes à pied du Malecón et de la Casa de la Música. Les îlots immédiats sont résidentiels et généralement calmes.
Comment s'y rendre
Un taxi en voiture classique depuis Vedado coûte 4 à 6 USD et prend 10 à 12 minutes ; depuis Habana Vieja, attendez 3 à 5 USD et 10 minutes. Marcher depuis le Parque Central prend environ 15 minutes en passant par Centro Habana, de préférence avant la tombée de la nuit. Les bicitaxis couvrent de courtes distances à Centro Habana pour 2-3 USD. Les taxis attendent au coin de Galiano après la fermeture.
Autres lieux à Centro Habana

Casa de la Música de Centro Habana
Havana's top salsa and timba venue with nightly performances from Cuba's best bands. Cover charge varies by lineup, expect to pay 500-1000 CUP.

Callejón de Hamel
Open-air alley famous for Afro-Cuban murals and Sunday afternoon rumba performances. Free entry with donations welcome.

Bar Bilongo
Small neighborhood bar popular with Cubans and tourists for cheap mojitos and occasional live son trios. Cash only.