DMZ Bar Street

DMZ Bar Street to nieformalna nazwa małej backpackerskiej strefy barowej w dzielnicy Phu Hoi w Hue, na południowym brzegu Rzeki Perfumowej. Nazwa pochodzi od DMZ Bar przy 44 Le Loi, najdłużej działającego lokalu obszaru, założonego w 1994 roku i nazwanego od strefy zdemilitaryzowanej 17. równoleżnika, która kiedyś dzieliła Wietnam. Pas jest mały, przyjazny i jedyne prawdziwe skupisko zagranicznie-przyjaznego nocnego życia w mieście.

Wprowadzenie i lokalizacja

Strefa tworzy kształt litery L biegnącej wzdłuż ulicy Pham Ngu Lao, następnie skręcającej w Chu Van An i kontynuującej do Vo Thi Sau. Cały pas obejmuje około trzech przecznic miejskich, do przejścia od końca do końca w pięć minut. DMZ Bar znajduje się na nadrzecznym krańcu strefy, przy ulicy Le Loi naprzeciwko rzeki. Reszta barów skupia się w głębi lądu.

Większość hoteli i hosteli w Hue znajduje się w odległości 10-minutowego spaceru od pasa, skoncentrowanych wzdłuż Le Loi (głównego hotelowego bulwaru) oraz na łączących się bocznych ulicach. Most Truong Tien, który przecina Rzekę Perfumową do Cytadeli Imperialnej, to dwie minuty pieszo od DMZ Bar. Stacja kolejowa Hue znajduje się około kilometra na południe.

Strefa piesza działa w piątkowe, sobotnie i niedzielne wieczory między 18:00 a 23:00. W tych godzinach Pham Ngu Lao, Vo Thi Sau i Chu Van An zamykają się dla ruchu motocyklowego i samochodowego. Sprzedawcy ulicznego jedzenia rozkładają się wzdłuż krawężników, muzyka na żywo gra na skrzyżowaniach, a bary wystawiają stoliki na samą ulicę. Po 23:00 ruch wraca, a bary kontynuują regularną obsługę.

Tłum to mieszanka zachodnich backpackerów, wietnamskich studentów uniwersyteckich z Uniwersytetu w Hue, krajowych turystów z Hanoi i Sajgonu oraz niewielkiej społeczności ekspatów, która mieszka w mieście przez cały rok. Koreańscy i chińscy turyści przewijają się, lecz zwykle pozostają w swoich barach hotelowych i lokalach KTV gdzie indziej. Pas jest znacząco mniejszy niż Bui Vien w Sajgonie lub Ta Hien w Hanoi, lecz ma ten sam ogólny charakter: tanie drinki, bary z otwartym frontem i ludzi w plastikowych krzesłach rozlewających się na chodnik.

Status prawny

Prostytucja jest nielegalna w całym Wietnamie, a bary na DMZ Bar Street nie są miejscami do podrywu w żadnym znaczącym sensie. Pas to regulowane turystyczne nocne życie: licencjonowane bary sprzedające licencjonowane drinki ludziom, którzy przyszli pić. Obecność policji na pasie jest widoczna podczas festiwalowych weekendów i strefy pieszej, lecz standardowe egzekwowanie pozostawia bary w spokoju.

Lokale KTV działają gdzie indziej w Hue, nie na tym pasie. Bary na Pham Ngu Lao i Chu Van An to bary w standardowym sensie. Zagraniczni turyści pijący na pasie nie są narażeni na żadne ryzyko prawne.

Obowiązują standardowe wietnamskie zasady: nie noś ani nie używaj narkotyków (kary obejmują karę śmierci za handel), nie fotografuj policji i nie nawiązuj kontaktu z nikim oferującym zabranie cię do "prywatnego klubu" lub "pokoju VIP" gdzie indziej w mieście. Legalna strefa barowa to pas, który widzisz.

Koszty i ceny

Hue jest najtańsze z głównych wietnamskich miast pod względem nocnego życia.

• Lokalne piwo Huda: 20 000-40 000 VND (0,80-1,60 USD) z beczki, 30 000-50 000 VND (1,20-2 USD) z butelki
• Piwo importowane (Heineken, Tiger, Saigon Special): 50 000-80 000 VND (2-3,20 USD)
• Koktajle: 100 000-180 000 VND (4-7,20 USD) w barach turystycznych, wyżej w Sky Bar Vincom i lokalach na dachach
• Wino: 150 000-250 000 VND (6-10 USD) za lampkę, więcej za importowane
• Shoty alkoholu: 60 000-100 000 VND (2,40-4 USD)
• Dzban piwa (Saigon Red, Huda): 150 000-200 000 VND (6-8 USD)
• Wynajem stołu bilardowego: zwykle bezpłatny z drinkami lub 50 000 VND za godzinę
• Późnonocne jedzenie (banh mi, smażony ryż, makaron): 30 000-80 000 VND (1,20-3,20 USD)
• Grab car po strefie turystycznej: 25 000-50 000 VND (1-2 USD)

Samotny podróżny, który pije umiarkowanie, może mieć pełen wieczór za 250 000-400 000 VND (10-16 USD). Mocno pijący i grupy kupujące rundy podniosą do 600 000-1 000 000 VND (24-40 USD). Pas jest naprawdę tani wedle każdego międzynarodowego standardu.

Większość barów akceptuje wyłącznie wietnamskie dongi w gotówce. Garść (Gecko Pub, DMZ Bar, Sky Bar) bierze karty kredytowe. Bankomaty są rozproszone wzdłuż Le Loi w odległości pieszej, a Vietcombank i BIDV są najbardziej niezawodne dla zagranicznych kart.

Szczegóły na poziomie ulicy

Pas zaczyna się w narożnej lokalizacji DMZ Bar przy Le Loi. Trzypiętrowy budynek ma parter z barem z otwartymi oknami zwróconymi ku ulicy, drugie piętro z restauracją oraz ogród na dachu z ograniczoną liczbą miejsc. Parter jest głośny i zajęty od mniej więcej 19:00, z zespołami rockowymi na żywo lub DJ-ami w większość wieczorów. Dach jest cichszy i dobry na wczesnowieczorne drinki.

Z DMZ Bar idź w głąb lądu po Pham Ngu Lao. Ulica się zwęża, gdy oddalasz się od rzeki, z barami i pubami wyściełającymi obie strony. Gecko Pub pod numerem 9 ma najlepsze stoliki od strony ulicy do obserwowania ludzi. Hue Backpackers Bar pod numerem 10 jest ruchliwy z tłumem hostelu. Century Beer Garden dalej wystawia długie wspólne stoły wzdłuż chodnika.

Skręć w lewo w Chu Van An, a energia się zmieni. Brown Eyes Bar pod numerem 56 to najgłośniejszy i najbardziej klubowy lokal obszaru, z prawdziwym parkietem tanecznym i DJ-ami. Imperial Craft Brewpub pod numerem 29 jest cichszy, skupiony na tłumie piwa rzemieślniczego. Vo Thi Sau, biegnąca równolegle, mieści Why Not Bar i Taboo Pub wraz z kilkoma mniejszymi lokalami, które częściej się zmieniają.

Podczas weekendowej strefy pieszej (18:00-23:00 piątek, sobota i niedziela) cały kształt litery L zamyka się dla ruchu. Sprzedawcy ulicznego jedzenia wpychają wózki na środek drogi, sprzedając banh mi, grillowane szaszłyki mięsne, smażony makaron i wietnamskie naleśniki. Muzycy na żywo rozkładają się na skrzyżowaniu Pham Ngu Lao i Vo Thi Sau. Bary wystawiają stoliki na drogę. Spacer po pasie w piątkową lub sobotnią noc w porze suchej to jedno z lepszych doświadczeń Hue.

Po 23:00 strefa piesza ponownie otwiera się dla ruchu motocyklowego. Bary nadal serwują do północy lub 1:00, z Brown Eyes ciągnącym później. Pas szybko pustoszeje po 1:00. Późnonocne jedzenie jest dostępne ze straganów banh mi i kilku całodobowych miejsc z pho na Le Loi.

Bezpieczeństwo

Pas należy do bezpieczniejszych stref nocnego życia w Wietnamie. Bary są utrwalone i znane, policja regularnie przechodzi podczas festiwalowych weekendów, a przestępstwa z użyciem przemocy wobec turystów są rzadkie.

Główne zagrożenia są praktyczne:

• Wyrywanie telefonów z motocykli zdarza się na cichszych bocznych ulicach łączących pas z rzeką i strefą hotelową. Trzymaj telefon w kieszeni podczas chodzenia, szczególnie wzdłuż Le Loi po północy, gdy ulice się przerzedzają
• Podawanie substancji do napojów było okazjonalnie zgłaszane w ruchliwszych weekendowych barach. Trzymaj się napojów butelkowanych lub zapieczętowanych w lokalach, których nie znasz, i nie zostawiaj szklanek bez nadzoru
• Zawyżanie cen drinków jest rzadkie w utrwalonych lokalach, lecz zdarza się w mniejszych pop-upowych barach, które przychodzą i odchodzą. Sprawdź ceny przed zamówieniem i przejrzyj rachunki przed zapłatą
• Kieszonkostwo podczas strefy pieszej zdarza się okazjonalnie w zatłoczonych sekcjach. Trzymaj portfele i telefony w przednich kieszeniach

Ruch podczas godzin strefy pieszej jest nieobecny wewnątrz zamkniętych ulic, lecz okoliczne drogi pozostają aktywne. Ulica Le Loi, w szczególności, ma ciężki ruch motocyklowy o każdej porze. Przechodź powoli, przewidywalnie i nie zatrzymuj się na środku jezdni.

Kontekst kulturowy

Pas to strefa kompromisowa Hue, gdzie lokalna konserwatywna kultura spotyka się z backpackerskim piciem. Właściciele barów są w większości wietnamscy, klienci mieszani, a personel zwykle mówi po angielsku na tyle, by poradzić sobie z podstawami. Wietnamska kultura picia skłania się ku wspólnotowemu piwu z jedzeniem, a bary Pham Ngu Lao mieszczą zarówno to, jak i zachodni model pubowy.

Napiwki nie są oczekiwane, lecz doceniane. Zaokrąglenie do najbliższych 10 000 lub 20 000 VND to standard w barach turystycznych. Bary koktajlowe i lokale na dachach, takie jak Sky Bar Vincom, zaczęły dodawać 5-10 procent opłaty serwisowej, która pełni tę samą funkcję.

Toast "mot, hai, ba, vo" (raz, dwa, trzy, na zdrowie) jest uniwersalny przy każdym stole dzielącym drinki. Wietnamscy pijący często stukają szklankami przy każdym uzupełnieniu, szczególnie kupując rundy dla obcokrajowców. Dołączenie jest doceniane. Odmowa picia jest w porządku, lecz powinna być uprzejmie wyjaśniona.

Głośne, agresywne picie jest nieczęste i kulturowo źle widziane. Wietnamska kultura picia ceni stopniowe upojenie ponad szybką pijaństwo, a mieszkańcy zauważają (i cicho oceniają) turystów, którzy tracą panowanie. Reputacja pasa jest przyjazna, a właściciele barów preferują klientów, którzy ją taką utrzymują.

Wieczorna strefa piesza przyciąga rodziny w piątkowe i sobotnie wieczory do mniej więcej 21:00, po czym tłum przesuwa się mocniej ku pijącym. Spacerowanie po pasie z jedzeniem w ręku i oglądanie występów muzycznych jest całkowicie normalne we wczesnym wieczorze.

Pobliskie obszary

Ben Ngu leży bezpośrednio na południe od pasa, cichsza dzielnica z kawiarniobarami i lokalami z muzyką na żywo, które przyciągają bardziej lokalny tłum. Nocny targ Ben Ngu to główna atrakcja, działająca codziennie do 22:00. Idź na południe po Pham Hong Thai lub Phan Boi Chau, a dotrzesz tam w 10-15 minut.

An Cuu leży dalej na południe, za linią kolejową. To lokalne wietnamskie nocne życie: lokale bia hoi, ogródki piwne i Vincom Plaza z barem Sky Bar na dachu. Grab tam to 25 000-40 000 VND.

Cytadela Imperialna leży po drugiej stronie Rzeki Perfumowej na północnym brzegu, dwie minuty spaceru przez Most Truong Tien. Spacer po moście nocą, z mostem oświetlonym zmieniającymi się kolorami, to standardowa wieczorna aktywność w Hue. Sam północny brzeg ma bardzo niewiele nocnego życia: kilka małych barów i okazjonalna kawiarnia, lecz scena barowa kończy się przy rzece.

Pas hotelowy wzdłuż Le Loi biegnie od DMZ Bar na wschód w stronę stacji kolejowej. Średniej klasy hotele (TTC Imperial, Hue Riverside, Indochine Palace) i budżetowe hostele wyściełają ulicę. Większość ma własne bary na parterze, które pełnią funkcję cichszych alternatyw dla pasa Pham Ngu Lao.

Najlepsze terminy

• Piątek, sobota, niedziela, 18:00-23:00: Godziny strefy pieszej. Pas w szczytowej energii z muzyką, sprzedawcami jedzenia i plenerowymi stolikami
• Piątek i sobota, 21:00-północ: Szczytowy czas barów. Brown Eyes, DMZ Bar i Why Not osiągają szczyt tłumu
• Festiwal Hue (kwiecień lub czerwiec, lata parzyste): Pas wypełnia się krajowymi turystami i przelewem z wydarzeń. Ceny hoteli rosną, a bary pozostają zajęte później
• Marzec-maj: Pora sucha, ciepło, lecz jeszcze nie upalnie. Najlepsza pogoda do plenerowego picia
• Październik-listopad: Unikaj, jeśli to możliwe. Sezon tajfunów, powódź i niewiarygodna pogoda. Niektóre bary zamykają się tymczasowo podczas dużych burz
• Tet (styczeń lub luty): Większość barów zamyka się na tydzień Wietnamskiego Nowego Roku. Pas cichnie

Czego nie robić

• Nie idź za obcymi do "prywatnych" barów z dala od głównego pasa. Trzymaj się lokali na Pham Ngu Lao, Chu Van An lub Vo Thi Sau, które widzisz
• Nie prowadź skutera po piciu. Egzekwowanie DUI mocno się zaostrzyło, a punkty kontrolne alkomatami są częste w pobliżu pasa po 21:00
• Nie przyjmuj ofert "ulepszeń VIP" w nieznanych lokalach. Często obejmują ukryte opłaty
• Nie zostawiaj toreb wiszących z krzeseł lub bez nadzoru na stołach. Wyrywanie telefonów i portfeli zdarza się w ruchliwe godziny strefy pieszej
• Nie noś pełnego paszportu nocą. Kopia wystarcza do celów identyfikacyjnych
• Nie ignoruj kodu ubioru w pobliskich barach na dachach (Le Cercle, Luna Pub, Sky Bar Vincom). Oczekiwany jest smart casual, strój kąpielowy i koszulki na ramiączkach nie
• Nie nawiązuj kontaktu z nikim oferującym narkotyki. Wietnam stosuje karę śmierci za handel
• Nie oczekuj, że pas dostarczy energię na poziomie Sajgonu. Hue jest małe, pas jest mały, a rytm lokalny. Odpowiednio dostosuj oczekiwania
• Nie fotografuj personelu ani innych klientów bez pozwolenia. Wietnamska kultura traktuje twarz poważnie
• Nie prowadź długiego rachunku barowego bez sprawdzania go. Nawet w utrwalonych lokalach zdarzają się błędy i dodatki. Płać etapami