Hanoï

Aperçu général

Hanoï est la capitale du Vietnam et le centre politique et culturel du pays. Avec une population d'environ 8 millions d'habitants, c'est une ville tentaculaire de lacs, de boulevards bordés d'arbres et de ruelles étroites du Vieux Quartier encombrées de motos. L'atmosphère ici est distinctement différente de celle de Hô Chi Minh-Ville au sud. Hanoï est plus ancienne, plus traditionnelle et plus réservée.

Nous avons passé 3 jours à Hanoï pour rechercher ce guide.

La vie nocturne reflète ce caractère. Là où HCMV continue jusqu'à l'aube, Hanoï se calme généralement à minuit. Les réglementations sur le bruit sont appliquées plus strictement ici, et l'attitude culturelle envers les festivités nocturnes est plus conservatrice. Cela dit, la ville n'est pas morte après la tombée de la nuit. La rue Ta Hien du Vieux Quartier se remplit chaque soir de petites chaises en plastique et de bia hoi fraîche, et le secteur du lac de l'Ouest a un nombre croissant de bars et clubs qui s'adressent aux expatriés et aux jeunes Vietnamiens.

Hanoï récompense ceux qui adaptent leurs attentes. Ce n'est pas une ville de fête. C'est un endroit où vous vous asseyez sur un petit tabouret sur un trottoir bondé, buvez de la bière à 0,25 centime et regardez le chaos contrôlé de la circulation de motos défiler. Cette expérience, à sa manière, est plus mémorable que n'importe quel club.

Contexte juridique

Les lois vietnamiennes interdisent la prostitution, avec des sanctions comprenant des amendes et la détention administrative. Le gouvernement mène périodiquement des campagnes contre ce qu'il appelle les « maux sociaux », ciblant le travail du sexe aux côtés de la consommation de drogues et des jeux. L'application tend à venir par vagues, souvent liées à des événements politiques ou à des pressions internationales.

En pratique, l'application de Hanoï est plus stricte que celle de HCMV. Le rôle de la capitale en tant que siège du gouvernement signifie que les autorités sont plus sensibles à l'ordre public et à l'image. Les bars KTV et les salons de massage avec services pour adultes existent mais opèrent avec plus de discrétion que leurs homologues du sud.

Les visiteurs étrangers risquent peu sur le plan juridique en fréquentant des établissements de divertissement standard. Être présent lors d'un raid policier, cependant, peut entraîner des amendes, la confiscation temporaire du passeport et un interrogatoire. Portez une photocopie de votre passeport et les coordonnées de votre hôtel en permanence.

Quartiers clés

Le Vieux Quartier et la rue Ta Hien forment le centre de la vie nocturne touristique de Hanoï. Ta Hien, connue sous le nom de « Rue de la Bière », est une ruelle étroite où des bars et restaurants débordent sur le trottoir avec de petits tabourets et tables en plastique. Un verre de bia hoi (bière fraîche brassée quotidiennement) coûte aussi peu que 5 000 VND (0,20-0,25 $). Les rues environnantes du Vieux Quartier ont des bars à cocktails, des établissements sur les toits et de petits clubs. La plupart des endroits ferment à minuit, bien que certains s'étendent jusqu'à 1-2h du matin le week-end.

Le quartier du lac de l'Ouest (Tay Ho) est le quartier des expatriés de Hanoï, réparti le long des rives sud et est du plus grand lac de la ville. Le secteur autour des rues Xuan Dieu et To Ngoc Van compte des bars de style occidental, des spots de bière artisanale, des lieux de musique live et quelques clubs en soirée tardive. Les prix ici sont plus élevés que dans le Vieux Quartier mais restent bon marché selon les standards internationaux. Une bière artisanale coûte 60 000-100 000 VND (2,50-4,00 $). La clientèle est un mélange d'expatriés, de professeurs d'anglais et de jeunes professionnels vietnamiens.

Hoan Kiem entoure le lac emblématique de Hanoï en plein cœur de la ville. La zone piétonne autour du lac s'anime les soirs de week-end, avec des artistes de rue, des vendeurs de nourriture et des familles se promenant. Les bars et restaurants le long des rues Ma May et Hang Bac offrent une expérience légèrement plus haut de gamme que Ta Hien. Ce secteur abrite également plusieurs bars panoramiques avec vue sur les toits du Vieux Quartier et le lac.

Sécurité

Hanoï est l'une des capitales les plus sûres d'Asie du Sud-Est. Les violences contre les étrangers sont genuinement rares. Les risques ici sont mineurs et liés à la circulation.

• La circulation est le vrai danger. Traverser la rue à Hanoï est notoirement intimidant. La technique est simple : descendez du trottoir, marchez lentement et régulièrement, et ne vous arrêtez pas et ne changez pas de direction. Les motos vous contourneront. Ce sont les mouvements brusques qui causent les accidents
• Utilisez Grab pour les transports. Grab Car et Grab Bike sont largement disponibles et abordables. Cela élimine entièrement les risques d'arnaque en taxi
• Gardez téléphones et objets de valeur en sécurité lorsque vous êtes assis dans des bars et restaurants de plain-pied. Les vols à l'arraché se produisent à Ta Hien
• Méfiez-vous de l'empoisonnement de boissons dans les bars, notamment dans le Vieux Quartier
• Les rencontres avec la police sont rares pour les touristes mais restez calme et poli si elles se produisent. Porter une photocopie du passeport est conseillé

Normes culturelles

Hanoï est plus traditionnelle et conservatrice que HCMV, et la sensibilisation culturelle est importante ici :

• Les Vietnamiens du Nord tendent à être plus formels et réservés que les sudistes. Le respect et la politesse sont très valorisés
• Le vietnamien est la langue. L'anglais est parlé dans les zones touristiques et par les jeunes, mais moins largement qu'au sud. Apprendre quelques phrases aide : « xin chao » (bonjour), « cam on » (merci), « bao nhieu » (combien)
• La « face » est très importante. N'embarrassez jamais personne publiquement et n'élevez pas la voix dans les disputes
• Le marchandage est attendu dans les marchés et avec les vendeurs de rue. Dans les restaurants et bars avec des prix affichés, vous payez ce qui est indiqué
• Le pourboire n'est pas traditionnel mais est apprécié dans les établissements orientés touristes. 10 % dans les restaurants haut de gamme, arrondir dans les endroits décontractés
• Retirez vos chaussures en entrant chez quelqu'un ou dans un temple
• Habillez-vous modestement lors de visites de temples et de pagodes. Couvrez les épaules et les genoux

Scène sociale

Les tavernes bia hoi du Vieux Quartier sont les espaces sociaux les plus accessibles de Hanoï. Le « Coin Bia Hoi » à l'intersection des rues Ta Hien et Luong Ngoc Quyen se remplit chaque soir d'un mélange de voyageurs et de locaux assis sur de minuscules tabourets en plastique, buvant de la bière fraîche à 5 000-10 000 VND (0,20-0,40 $) le verre. Les prix bas et les places assises communautaires rendent la conversation inévitable. C'est l'un des endroits les plus faciles en Asie du Sud-Est pour rencontrer des gens sans effort.

Le secteur du lac de l'Ouest (Tay Ho) est là où se concentre la communauté des expatriés de Hanoï. Les bars le long de la rue Xuan Dieu attirent des professeurs d'anglais, des travailleurs d'ONG et des nomades numériques. Le Hanoi Social Club sur la rue Hoi Vu accueille de la musique live et des événements artistiques. Savage, un bar panoramique près du lac de l'Ouest, attire une clientèle plus jeune vietnamienne et expatriée le week-end. Standing Bar sur la rue Ma May dans le Vieux Quartier est un endroit fiable pour des boissons décontractées et une conversation avec un public mélangé local et étranger.

La culture du café est centrale à la vie sociale de Hanoï d'une façon que les bars ne sont pas. Le café à l'oeuf au Giang Cafe (une institution hanoïenne depuis 1946) mérite une visite autant pour l'atmosphère que pour la boisson. Tranquil Books & Coffee combine une librairie avec un café tranquille qui attire des étudiants et des créatifs. Les espaces de coworking comme Toong et UP Co-working sont devenus des pôles sociaux informels où freelances et travailleurs à distance se connectent pendant la journée.

La communauté des expatriés est bien organisée malgré sa taille plus modeste que celle de HCMV. Le groupe Facebook Hanoi Expats est très actif et publie quotidiennement des événements. InterNations organise des rencontres de réseautage régulières. Des quiz hebdomadaires dans divers bars du Vieux Quartier attirent des foules constantes. Les Hanoi Hash House Harriers organisent des événements de course et sociaux. Des rencontres pour échanges linguistiques se tiennent fréquemment dans des cafés, avec des étudiants universitaires vietnamiens ravis d'échanger la pratique de l'anglais contre des leçons de vietnamien.

Notes sur les rencontres locales

Les rencontres à Hanoï sont plus conservatrices qu'à Hô Chi Minh-Ville. Les femmes ici prennent généralement plus de temps pour établir la confiance, et aller trop vite peut mettre fin à une relation avant qu'elle ne commence. Les opinions des familles ont un poids significatif dans les décisions relationnelles, et les parents du nord tendent à être plus protecteurs que leurs homologues du sud. La patience et un intérêt sincère pour la culture vietnamienne portent plus de fruits ici que les gestes ostentatoires ou les restaurants coûteux.

Mises en garde contre les arnaques

Les arnaques des cireurs de chaussures ciblent les touristes qui marchent dans le Vieux Quartier. Quelqu'un s'approche pour offrir de réparer ou nettoyer vos chaussures, puis exige un paiement gonflé. Dites simplement non fermement et partez.

Les « guides touristiques gratuits » dans les temples et sites touristiques s'attachent aux visiteurs puis exigent un paiement. Déclinez poliment mais fermement, ou convenez d'un prix avant d'accepter tout tour guidé.

Les faux compteurs de taxi sont un problème en déclin grâce à Grab, mais certains chauffeurs ont encore des compteurs truqués ou font des détours. Tenez-vous en à Grab, ou si vous prenez un taxi, choisissez Mai Linh (vert) ou Thanh Cong (bleu).

Meilleures périodes

Octobre à décembre est la meilleure fenêtre. L'air est plus frais, les pluies sont minimales et la ville semble énergique à l'approche des fêtes. Janvier et février peuvent être froids et humides, avec des températures descendant parfois en dessous de 10°C, ce qui est inhabituel pour l'Asie du Sud-Est et surprend de nombreux visiteurs.

Le Têt (Nouvel An vietnamien, généralement fin janvier ou février) transforme la ville. De nombreuses entreprises ferment pendant une semaine ou plus, et les locaux rentrent dans leurs provinces d'origine. La ville devient inhabituellement calme, et les options de vie nocturne diminuent. Les marchés aux fleurs et les célébrations familiales la rendent culturellement fascinante, mais ce n'est pas le bon moment pour une visite axée sur la vie nocturne.

Mars à mai est chaud et agréable avant que l'humidité estivale ne s'installe. Juin à septembre apporte chaleur, humidité et fortes pluies, bien que les orages soient généralement des averses courtes l'après-midi plutôt que des événements de toute la journée.

La vie nocturne culmine le vendredi et le samedi soir. Du dimanche au jeudi, attendez des foules plus clairsemées et des fermetures plus tôt. La zone piétonne du week-end autour du lac Hoan Kiem fonctionne du vendredi soir au dimanche soir.

Comment se déplacer

• Grab : L'option la plus fiable. Grab Car et Grab Bike sont bon marché et évitent de négocier les tarifs. Un Grab Bike à travers le Vieux Quartier coûte 15 000-25 000 VND (0,60-1,00 $)
• À pied : Le Vieux Quartier et le secteur Hoan Kiem sont compacts et praticables à pied, bien que les trottoirs soient généralement occupés par des motos garées et des stands de nourriture, vous forçant sur la route
• Location de moto : Disponible mais déconseillée aux nouveaux venus. La circulation de Hanoï est dense et suit ses propres règles non écrites. Les accidents impliquant des conducteurs étrangers sont courants
• Bus publics : Bon marché et étendus mais lents, bondés et déroutants pour les visiteurs qui ne lisent pas le vietnamien
• Cyclos : Une expérience touristique plus qu'une option de transport pratique. Utilisez uniquement avec un tarif total convenu à l'avance
• Taxis : Mai Linh et Thanh Cong sont des entreprises fiables. Assurez-vous toujours que le compteur tourne

Ce qu'il ne faut pas faire

• Ne vous arrêtez pas brusquement et ne changez pas de direction en traversant la rue. Bougez lentement et de façon prévisible ; la circulation s'adaptera autour de vous
• Ne tenez pas votre téléphone près de la route. L'arrachage de sacs depuis des motos est rapide
• Ne portez pas ou n'utilisez pas de drogues. Les lois antidrogue du Vietnam sont parmi les plus sévères au monde, avec la peine de mort pour le trafic
• Ne prenez pas de cyclos sans convenir d'abord d'un tarif total
• N'acceptez pas les services non sollicités de cirage ou réparation de chaussures
• Ne photographiez pas les installations militaires, les bâtiments gouvernementaux ou les policiers
• Ne manquez pas de respect à l'image de Ho Chi Minh ou aux symboles politiques vietnamiens. Le gouvernement prend cela au sérieux
• N'attendez pas des soirées tardives comme à HCMV. Le rythme de Hanoï est différent et s'y opposer ne mènera qu'à la frustration
• Ne criez pas et ne faites pas de scène en public. La culture vietnamienne du Nord valorise la retenue, et les comportements agressifs attirent l'attention négative