Buenos Aires

Présentation

Buenos Aires compte 3 millions d'habitants dans ses limites fédérales et plus de 15 millions dans la grande zone métropolitaine. C'est la capitale politique, économique et culturelle de l'Argentine, souvent appelée le "Paris d'Amérique du Sud" pour ses larges boulevards, son architecture d'influence européenne et sa culture des cafés. La ville fonctionne à son propre rythme. Les restaurants se remplissent à 22h. Les bars s'animent après minuit. Les clubs ne démarrent qu'à 2h du matin, et la nuit se prolonge jusqu'au lever du soleil.

Recherches effectuées à travers des visites directes d'établissements et des entretiens locaux.

L'économie a traversé des cycles répétés d'instabilité, et le peso argentin a perdu une valeur significative face au dollar américain ces dernières années. Buenos Aires est abordable pour les visiteurs porteurs de devises étrangères, bien que les prix puissent changer rapidement. Vérifiez toujours la situation du taux de change actuel avant et pendant votre voyage.

Contexte légal

Buenos Aires fonctionne sous la loi fédérale argentine et ses propres réglementations municipales. Le travail du sexe individuel n'est pas criminalisé au niveau fédéral. Cependant, le code de contravention de la ville (Código Contravencional) restreint l'offre et la sollicitation de services sexuels dans les espaces publics, notamment près des écoles, des résidences et des lieux de culte.

Les lois fédérales anti-traite (loi 26.364, modifiée par la loi 26.842) criminalisent quiconque profite, organise ou promeut le travail sexuel d'une autre personne. Cela signifie que les établissements organisés existent dans une zone grise juridique. Les établissements qui opèrent comme bars, clubs privés ou cabarets sont techniquement distincts des maisons closes, bien que la frontière soit floue.

La police réprime périodiquement l'activité visible au niveau de la rue, surtout dans les quartiers résidentiels où les habitants se plaignent. Ces opérations tendent à être cycliques plutôt que soutenues.

Zones clés

Palermo

Palermo est le plus grand barrio de Buenos Aires et le centre de sa vie nocturne moderne. Palermo Soho et Palermo Hollywood sont remplis de bars, restaurants et clubs. Du jeudi au samedi soir, les rues autour de la Plaza Serrano se remplissent de personnes qui font le tour des bars jusqu'à l'aube. La zone est bien éclairée, très fréquentée et relativement sûre selon les standards de Buenos Aires, bien que les pickpockets sévissent.

San Telmo

San Telmo est l'ancien quartier bohème, connu pour son marché aux antiquités du dimanche, ses salles de tango (milongas) et un caractère plus brut que Palermo. La vie nocturne ici se tourne vers les salles de musique live, les shows de tango et les petits bars avec du caractère. L'endroit est moins soigné que Palermo, plus atmosphérique. Les rues au sud de la Plaza Dorrego deviennent plus calmes et moins sûres après la tombée de la nuit, donc restez sur les artères principales.

Recoleta

Recoleta est le quartier huppé bordant le célèbre cimetière où est enterrée Eva Perón. La vie nocturne ici est plus raffinée : bars à cocktails, lounges d'hôtel et restaurants gastronomiques. La clientèle est plus âgée et plus aisée qu'à Palermo. Les établissements tendent à être plus chers, mais la zone se sent sécurisée, avec un bon éclairage et une présence policière visible.

Puerto Madero

Le quartier du front de mer de Buenos Aires est un ancien port reconverti, bordé d'immeubles modernes de grande hauteur, d'entrepôts transformés et de restaurants gastronomiques. La vie nocturne se concentre le long des docks, avec plusieurs clubs et bars opérant dans des bâtiments en brique rénovés. C'est la partie la plus moderne de la ville et généralement sûre, bien que quelque peu isolée des autres quartiers.

Sécurité

Buenos Aires est l'une des grandes villes les plus sûres d'Amérique du Sud, mais c'est quand même une métropole avec une vraie criminalité urbaine :

• Vol de téléphones (motochorros) : Des voleurs à moto arrachent les téléphones des mains des piétons. C'est extrêmement courant et se produit en plein jour. Ne marchez pas en regardant votre téléphone et gardez-le dans une poche intérieure
• Pickpockets : Fréquents dans le Subte (métro), les bus et dans les zones touristiques bondées comme La Boca et le marché du dimanche de San Telmo
• Lacération de sacs : Les voleurs utilisent des lames de rasoir pour couper le fond des sacs à dos et sacs dans les zones bondées
• Utilisez Uber, Cabify ou Didi plutôt que de héler des taxis dans la rue la nuit
• Évitez le quartier de La Boca après la tombée de la nuit ; c'est sûr de jour près du Caminito mais se vide et devient risqué la nuit
• Ne gardez que les espèces nécessaires pour la soirée et laissez tout le reste à l'hôtel

Coûts et tarifs

Buenos Aires est extrêmement abordable pour les visiteurs porteurs de dollars ou d'euros en raison de la dévaluation continue de la monnaie argentine. Les prix changent fréquemment, vérifiez donc le taux de change actuel avant de budgétiser.

Les entrées de boîtes de nuit coûtent 5 000 à 15 000 ARS (environ 4 à 11 USD). De nombreux clubs offrent l'entrée gratuite avant 2h ou sur des listes d'invités en ligne. La bière dans un bar coûte 2 000 à 4 000 ARS. Les cocktails vont de 3 000 à 5 000 ARS dans les spots décontractés, de 8 000 à 15 000 ARS dans les bars haut de gamme. Un verre de Malbec coûte 3 000 à 6 000 ARS.

Les shows de tango valent l'expérience culturelle. Les billets show uniquement commencent à environ 47 000 ARS (environ 34 USD). Les formules standard show avec dîner coûtent 130 000 ARS (95 USD). Les établissements premium avec dîner facturent 165 000 à 300 000 ARS (120 à 220 USD). Certains lieux comme El Viejo Almacén offrent des réductions en espèces au guichet.

Le transport coûte presque rien en termes de dollars. Les courses en taxi à travers la ville dépassent rarement quelques dollars. Les hôtels à Palermo et Recoleta débutent à environ 35 USD pour des options 2 étoiles économiques, de 47 à 73 USD pour des hôtels boutique à Palermo Soho et 115 USD et plus pour des 4 étoiles à Recoleta.

Normes culturelles

Les Portenos (habitants de Buenos Aires) sont fiers de leur ville et de leur culture. Ils sont directs, ont des opinions et aiment les bonnes conversations autour d'un long dîner. Quelques points à garder à l'esprit :

• Les salutations impliquent un unique baiser sur la joue droite, même lorsqu'on rencontre quelqu'un pour la première fois
• Les Argentins dînent tard (21h30 à 23h est normal) et s'attarder à table est attendu
• Le pourboire au restaurant est généralement de 10 %, laissé en espèces même si vous payez par carte
• Le tango est une tradition vivante, pas seulement une attraction touristique ; assister à une milonga (salle de tango) est une véritable expérience culturelle
• Le maté (la boisson aux herbes) se partage socialement et en proposer est un signe d'amitié
• L'espagnol de base contribue beaucoup ; les Portenos apprécient l'effort même si votre grammaire est imparfaite

Scène sociale

Palermo est le centre incontesté de la vie sociale de Buenos Aires. Le quartier se divise en Palermo Soho, avec ses boutiques de créateurs et ses restaurants tendance, et Palermo Hollywood, où se concentrent les bars et clubs. La Plaza Serrano et les blocs environnants se remplissent de personnes qui boivent en plein air les soirs chauds, et l'énergie monte du jeudi au samedi. Niceto Club accueille de la musique live et des soirées thématiques attirant une clientèle mélangée locale et internationale. Crobar est la principale salle de musique électronique de la ville, accueillant des DJs internationaux.

San Telmo apporte une saveur différente. Le marché aux antiquités du dimanche du quartier bohème, sur la rue Defensa, est lui-même un événement social. Après la tombée de la nuit, San Telmo est le coeur de la culture du tango. Les milongas (salles de tango) comme El Beso et La Catedral accueillent les danseurs de tous niveaux. La plupart des milongas commencent par un cours pour débutants avant d'ouvrir la piste pour la danse sociale. Il n'est pas nécessaire d'être bon en tango pour y assister.

Recoleta offre une scène plus soignée. Les bars à cocktails près du cimetière de Recoleta et le long de l'Avenida Alvear attirent une clientèle bien habillée et légèrement plus âgée. Les bars des hôtels comme l'Alvear Palace valent la visite même si vous n'y séjournez pas.

Pendant la journée, le Parque 3 de Febrero (communément appelé Bosques de Palermo) est l'endroit où les Portenos courent, font du vélo et socialisent. Buenos Aires a une immense culture du café de spécialité, avec des cafés comme LAB, Lattente et Cuervo servant de hubs sociaux pour les freelances et les habitants. La ville est devenue une destination majeure pour les nomades numériques, et les espaces de coworking dans Palermo sont bondés de télétravailleurs du monde entier.

La communauté expatriée est grande et croissante, portée par le taux de change favorable pour les personnes gagnant en dollars. Des groupes Facebook comme BA Expats et des plateformes comme Meetup et InterNations organisent régulièrement des événements sociaux allant des échanges linguistiques aux fêtes sur les toits.

La vie nocturne de Buenos Aires démarre plus tard que presque n'importe quelle autre grande ville. N'arrivez pas dans un club avant 2h du matin si vous ne voulez pas boire seul dans une salle vide.

Avertissements aux arnaques

L'étranger serviable : Quelqu'un vous éclabousse de quelque chose (moutarde, café ou un liquide non identifiable) et un "gentil" passant propose de vous aider à vous nettoyer. Pendant que vous êtes distrait, un complice prend votre portefeuille, téléphone ou sac. Éloignez-vous immédiatement si cela se produit et nettoyez-vous dans un endroit privé.

Taxis non agréés : Des voitures non identifiées se faisant passer pour des taxis prennent parfois des touristes en charge près des zones nocturnes populaires. Dans le meilleur des cas, vous serez surfacturé. Dans le pire des cas, vous serez conduit dans un endroit inconnu et volé. Utilisez toujours des applications de covoiturage ou demandez à votre établissement d'appeler un radio taxi enregistré.

Écrémage aux distributeurs : La fraude à la carte est courante. Utilisez les distributeurs à l'intérieur des banques pendant les heures ouvrables si possible. Couvrez le clavier lors de la saisie de votre code.

Meilleurs moments

Buenos Aires a quatre saisons distinctes. L'été (décembre à février) est chaud et humide, avec des températures dépassant régulièrement 30°C. Beaucoup de locaux quittent la ville en janvier pour les vacances à la plage. L'automne (mars à mai) et le printemps (septembre à novembre) offrent le temps le plus agréable pour la vie nocturne, avec des températures douces entre 15 et 25°C.

Du jeudi au samedi est la période de pointe pour la vie nocturne. Le mercredi gagne en popularité à Palermo. Du dimanche au mardi, de nombreux établissements sont fermés ou presque vides.

Se déplacer

• Subte (métro) : Six lignes couvrant le centre-ville. Fonctionne d'environ 5h à 23h en semaine, avec des horaires réduits le week-end. Pas adapté aux retours tardifs
• Uber / Cabify / Didi : Tous opèrent largement et sont l'option la plus sûre pour le transport nocturne. Les courses à travers la ville dépassent rarement quelques dollars aux taux de change actuels
• Bus (colectivos) : Un réseau étendu fonctionnant 24h/24. Nécessite une carte SUBE (disponible dans les kiosques). Utile pour circuler à moindre coût, bien que les itinéraires soient complexes pour les premiers visiteurs
• Marche : Sûre en journée dans la plupart des quartiers touristiques. La nuit, restez sur les rues bien éclairées et peuplées à Palermo, Recoleta et Puerto Madero

Ce qu'il ne faut pas faire

• Ne marchez pas en utilisant votre téléphone en même temps, surtout près de la chaussée ; les motochorros sont rapides et agressifs
• Ne portez pas votre vrai passeport ; une photocopie suffit pour la plupart des situations
• N'allez pas à La Boca après la tombée de la nuit
• N'acceptez pas l'aide non sollicitée d'inconnus, surtout si quelque chose a été "accidentellement" renversé sur vous
• N'échangez pas d'argent avec des personnes dans la rue
• Ne laissez pas vos boissons sans surveillance
• N'ayez aucun contact avec quiconque semble mineur ; les sanctions en vertu du droit argentin sont sévères
• Ne résistez pas à un vol à main armée ; obéissez, puis signalez à la police touristique de la Comisaria del Turista
• N'arrivez pas dans un club avant 1h30 du matin si vous appréciez les pistes de danse remplies